TRENTON, N.J. -- He aquí información útil que los residentes de New Jersey deben conocer a medida que continúan con la recuperación del Huracán Sandy.
- Estas son las tres formas de comunicarse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, Federal Emergency Management Agency) en New Jersey:
- Visite DisasterAssistance.gov/espanol o m.fema.gov/esp a través de Smartphone.
- Llame al número 800-621-3362 o TTY 800-462-7585.
- Visite uno de los nueve centros de recuperación por desastre. Las ubicaciones están disponibles en FEMA.gov/DRC.
- Los sobrevivientes deben solicitar asistencia federal por desastre incluso si tienen seguro. La asistencia puede proporcionar dinero para reparaciones y una vivienda temporal que el seguro no cubre.
- La fecha límite para inscribirse con FEMA y enviar una solicitud de préstamo completa de SBA es el lunes 1º de abril.
- La asistencia federal por desastre puede incluir asistencia para el pago de la renta, subsidios para reemplazar propiedad personal o préstamos con baja tasa de interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, Small Business Administration).
- Los propietarios de vivienda e inquilinos pueden solicitarlos.
- Solo los sobrevivientes cuya residencia principal donde vivían al momento del desastre resultara dañada son elegibles para recibir asistencia para necesidades de vivienda.
- La asistencia por desastre de FEMA no toma en cuenta el ingreso. El ingreso no afecta la elegibilidad.
- La asistencia por desastre de FEMA no afecta otros programas gubernamentales como Medicare, Seguro Social, Medicaid, Seguridad de Ingreso Suplementario, Asistencia Temporal para Familias Necesitadas o pensiones.
- Aceptar asistencia por desastre no bloquea el acceso a asistencia por desastre de otros sobrevivientes.
- La asistencia por desastre de FEMA no está sujeta a impuestos.
- Las personas que no son ciudadanas de los EE. UU. pueden ser elegibles para recibir asistencia de FEMA si son residentes permanentes legales o tienen algún otro tipo de estado legal.
- Inscribirse con la Cruz Roja Americana o llamar al número 2-1-1 no es lo mismo que inscribirse con FEMA. Los sobrevivientes deben inscribirse con FEMA para ser considerados para recibir asistencia federal por desastre.
- La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ofrece préstamos por desastre con baja tasa de interés a propietarios de vivienda e inquilinos para reparar o reemplazar propiedad dañada por el desastre. SBA también ofrece préstamos a negocios para reparar y reemplazar propiedad dañada por el desastre y ofrece préstamos de lesión económica para ayudar con el capital de trabajo.
- Puede ponerse en contacto con SBA llamando al número 800-659-2955 o TTY 800-877-8339 o enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.
- Los sobrevivientes que tengan preguntas acerca de las reclamaciones de seguros contra inundaciones y el proceso de apelación pueden llamar al número 888-379-9531.
- Visite el sitio Region2Coastal.com para obtener información sobre los niveles de inundación.
La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.
Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.
Los enlaces para las redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página del Internet, compañía o aplicación no gubernamental.