UTILICE LOS SUBSIDIOS POR DESASTRE CON SABIDURÍA

Main Content
Fecha de publicación: 
14 marzo, 2013
Número de publicación: 
NJ NR 126

TRENTON, N.J. -- Los funcionarios de recuperación de desastres alientan a las personas que recibieron subsidios federales a utilizar el dinero con sabiduría.

Luego de que se otorgan los fondos a través de un depósito directo o un cheque, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, Federal Emergency Management Agency) envía a todos los destinatarios una carta con información importante sobre el subsidio y un resumen sobre cómo debe utilizarse el dinero.

Los subsidios relacionados con el desastre deben utilizarse para reparaciones, pagar por una vivienda temporal y otros costos aprobados relacionados con el desastre. Los residentes de New Jersey que tengan preguntas sobre sus subsidios deben llamar a la Línea de Asistencia de FEMA al número 800-621-FEMA (3362).

Los fondos para vivienda deben utilizarse para:

  • Reparaciones para que la vivienda vuelva a ser segura y funcional – pueden incluir reparaciones en las ventanas, puertas, sistemas de agua y ventilación u otras partes estructurales de la vivienda.  
  • Reemplazo o reconstrucción de una vivienda dañada por el desastre.
  • Reembolsos por gastos de alojamiento temporal directamente relacionados con el desastre – se requerirán recibos de estos gastos si la vivienda sufrió daños.
  • Asistencia para el pago de la renta – los solicitantes, que deban permanecer en una vivienda temporal por un periodo más largo del que cubre el subsidio, pueden solicitar más asistencia hasta que su vivienda pueda habitarse o hasta que puedan realizar otros arreglos de vivienda permanente. Los destinatarios de un subsidio relacionado con el desastre también deben presentar los recibos apropiados para recibir más asistencia.

Los destinatarios de Asistencia para Otras Necesidades pueden utilizar los fondos para:

  • Reparación o reemplazo de vehículos, propiedad personal, herramientas especiales para trabajar, artículos del hogar y electrodomésticos
  • Gastos médicos, dentales o funerarios y gastos de mudanza.

Los destinatarios de subsidios relacionados con el desastre deben firmar una declaración y un descargo que certifique que todos los fondos se utilizarán para cubrir los gastos previstos.

Los solicitantes también deben asegurarse de mantener actualizada su dirección y número de teléfono llamando al número 800-621-FEMA (3362) o TTY 800-462-7585 desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. o en línea en el sitio www.disasterassistance.gov/espanol. La ayuda se encuentra disponible en muchos idiomas. Aquellos que utilizan el servicio 711 o el Servicio de Interpretación de Video deben llamar al número 800-621-3362.

Si FEMA no tiene la información de contacto actualizada, los solicitantes pueden no recibir cartas importantes o llamadas sobre su solicitud para recibir asistencia o estado de pago.

Por ley, los subsidios de FEMA, que surgen del dinero de los contribuyentes, no pueden duplicar los pagos de otras fuentes. Por ejemplo, si un destinatario de un subsidio recibe un acuerdo de su seguro que cubre los gastos ya cubiertos por FEMA, los fondos duplicados deberán devolverse a FEMA.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces para las redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental. 

 

Fecha de la última actualización: 
18 marzo, 2013 - 09:12
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: