ASISTENCIA PERSONALIZADA SIGUE DISPONIBLE PARA LOS SOBREVIVIENTES DE NUEVA JERSEY

Main Content
Fecha de publicación: 
1 marzo, 2013
Número de publicación: 
NJ NR 118

TRENTON, N.J. — Debido a la extensión en las inscripciones para recibir asistencia federal por desastre hasta el lunes, 1 de abril, seis centros de recuperación por desastre cuyo cierre había sido anunciado anteriormente, seguirán abiertos en Nueva Jersey.

Personal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias está disponible en nueve centros para proporcionar claridad sobre cartas, asistir a sobrevivientes a encontrar vivienda temporal si su residencia principal fue dañada o destruida, revisar el estado de su solicitud para recibir asistencia,  o referir a los sobrevivientes a otras agencias que puedan proveer ayuda adicional. Los sobrevivientes también pueden consultar con los representantes de servicio al cliente de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa y con especialistas en mitigación de FEMA.

El horario de los centros es de 9 a.m. a 7 p.m., de lunes a viernes, y de 9 a.m. a 4 p.m., los sábados. Están ubicados en las siguientes direcciones:

Condado de Atlantic

Hamilton Mall

4403 Blackhorse Pike

Mays Landing, NJ 08330

Condado de Cape May

Ocean City Community Center

1735 Simpson Ave.

Ocean City, NJ 08226

Condado de Hudson

Edificio gubernamental del condado de Hudson

830 Bergen Ave.

Jersey City, NJ 07306

Condado de Monmouth

Union Beach Municipal Building

650 Poole Ave.

Union Beach, NJ 07735

Henry Hudson Trail Activity Center

945 Highway 36

Leonardo, NJ 07737

Condado de Ocean

Brick Township Civic Center

270 Chambers Bridge Road

Brick, NJ 08723

Bell Crest Plaza Store Front 4C

953 Fischer Blvd.

Toms River, NJ  08753

Ocean County Southern Resource Center

179 S. Main St.

Manahawkin, NJ 08050

Little Egg Harbor Senior Center

641 Radio Road

Little Egg Harbor, NJ 08087

Los sobrevivientes también pueden visitar centros de contacto para préstamos por desastre y centros de recuperación para empresas de la SBA para hablar con representantes de servicio al cliente de la SBA. Las personas pueden solicitar préstamos de la SBA para el hogar de hasta $200,000 para reparar sus hogares y $ 40.000 adiciónales para ayudar a pagar cosas como muebles, ropa y vehículos que fueron dañados y no estaban cubiertos por el seguro. Los negocios y las organizaciones sin fines de lucro pueden pedir prestado hasta $2 millones.

Los sobrevivientes deben completar y devolver su solicitud de préstamo por desastre antes del 1 de abril.

El horario de los centros de la SBA es de 9 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes, a menos que se indique lo contrario. Están ubicados en las siguientes direcciones:

Condado de Atlantic

Union Avenue School/Margate City Hall

9001 Winchester Ave.

Margate City, NJ 08402

*el horario es de 9 a.m. a 4 p.m., de lunes a viernes

Condado de Cape May

Cape May County Chamber of Commerce

13 Crest Haven Road

Cape May Courthouse, NJ 08210

*el horario es de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes

Essex County

Rutgers University

25 James St.

Newark, NJ 07102

Condado de Hudson

New Jersey City University

285 West Side Avenue Suites 193

Jersey City, NJ 07305

Condado Middlesex

Sayreville Senior Center

423 Main St.

Sayreville, NJ 08872

*el horario es de 9 a.m. a 7 p.m., de lunes a viernes, y de 9 a.m. a 4 p.m., los sábados

Condado de Monmouth

Long Branch Fire Station No. 4

199-205 Union Ave.

Long Branch, NJ 07740

*el horario es de 9 a.m. a 7 p.m., de lunes a viernes, y de 9 a.m. a 4 p.m., los sábados

Belmar Municipal Building

601 Main St.

Belmar, NJ 07719

*el horario es de 9 a.m. a 7 p.m., de lunes a viernes, y de 9 a.m. a 4 p.m., los sábados

Brookdale Community College

Bankier Library

765 Newman Springs Road

Lincroft, NJ 07738

Condado de Ocean

Southern Ocean County Chamber of Commerce

West Bay Ave.

Manahawkin, NJ 08050

*el horario es de 10 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado

Condado de Passaic

Small Business Development Center

131 Ellison St.

Paterson, NJ 07505

Condado de Union

Business One-Stop Service--The Incubator

320 Park Ave.

Plainfield, NJ 07060

Siempre encontrará ayuda e información disponible de FEMA en línea o telefónicamente. Los sobrevivientes pueden ver el estado de sus solicitudes de asistencia por desastres en DisasterAssistance.gov/espanol, mediante un teléfono inteligente o tableta en m.FEMA.gov/esp, o llamando al 800-621-FEMA (3362), TTY 800-462-7585 o 711/VRS. También pueden llamar a esos números para preguntar por la recertificación de arriendo.        

Los sobrevivientes pueden hacer preguntas sobre sus solicitudes de préstamo por desastre para vivienda o negocio llamando al 800-659-2955 o al TTY 800-877-8339 o enviando un correo a disastercustomerservice@sba.gov.

Los sobrevivientes que tengan preguntas sobre las reclamaciones al seguro contra inundaciones y el proceso de apelaciones, pueden llamar al 888-379-9531.

Hay más recursos disponibles en línea en FEMA.gov/SandyNJ y en SBA.gov/Sandy.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema.  Igualmente, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema

Los enlaces de medios sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

Fecha de la última actualización: 
5 marzo, 2013 - 09:42
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top