FEMA extiende la fecha límite de inscripción para los sobrevivientes del huracán Sandy en Nueva York

Main Content
Fecha de publicación: 
26 febrero, 2013
Número de publicación: 
NR-178

NUEVA YORK — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), a solicitud del estado de Nueva York, ha aprobado extender el plazo por 30 días para que los sobrevivientes puedan inscribirse para recibir asistencia federal por desastre.

Como una de las zonas más densamente pobladas del país, Nueva York expone a FEMA con muchos desafíos únicos. La agencia, junto con socios estatales y federales y organizaciones voluntarias, está extendiendo el periodo de inscripciones por otros 30 días para poder servir mejor a los sobrevivientes del huracán Sandy en Nueva York.

La nueva fecha límite para inscripciones es el 29 de marzo de 2013, la cual también es la fecha límite para completar y devolver las solicitudes de préstamos a bajo interés de la SBA a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa.

La extensión da a los sobrevivientes de los 13 condados de Nueva York designados para recibir asistencia individual federal más tiempo para inscribirse en FEMA. Los condados designados son: Bronx, Kings, Nassau, New York, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster y Westchester.

Las personas que vivan en estos condados y que sufrieron pérdidas por el huracán Sandy deben inscribirse en FEMA así tengan seguro. Presentar la solicitud antes del plazo estipulado puede ayudar a los sobrevivientes a evitar un déficit de financiación si más adelante descubren que no tienen suficiente seguro o tienen daños adicionales.

Los sobrevivientes que se inscriban pueden ser elegibles para subvenciones federales para ayudar a cubrir los diferentes gastos relacionados con desastres incluyendo alquiler de vivienda, reparaciones esenciales del hogar, pérdidas de bienes personales y otras necesidades graves relacionadas con el desastre que no estén cubiertos por el seguro.

Al devolver la solicitud de préstamo por desastre de la SBA, los propietarios de viviendas pueden ser elegibles hasta para $200,000 para reparar o reemplazar sus residencias principales dañadas por la tormenta. Los propietarios de viviendas y los arrendatarios pueden ser elegibles

para hasta $40,000 para reemplazar sus bienes personales. Los negocios y las organizaciones sin fines de lucro privadas pueden ser elegibles hasta para $2 millones para reparar o reemplazar propiedades dañadas por la tormenta.

Cómo inscribirse en FEMA

Las personas también pueden inscribirse con FEMA en línea en el sitio www.DisasterAssistance.gov/espanol o mediante un teléfono inteligente o tableta en el sitio m.fema.gov/esp o descargando la aplicación de FEMA.

Los sobrevivientes también pueden inscribirse llamando a la línea de ayuda de FEMA: 800-621-3362 (Voz, 7-1-1/Retransmisión) o (TTY) 800-462-7585. Esta línea está abierta de 7 a.m. a 10 p.m., hora del Este, los siete días de la semana, hasta nuevo aviso.

Se exhorta a cualquier persona que tenga preguntas acerca del proceso de inscripción, el estado de su solicitud y los programas de asistencia por desastre disponibles visitar un Centro de Recuperación por Desastre o comunicarse con FEMA.

Las siguientes opciones están disponibles para encontrar el Centro de Recuperación por Desastre más cercano: Envíe un mensaje con el texto DRC y un código postal al 43362 (4FEMA) y recibirá un mensaje de texto con la dirección. Además, el ubicador de Centros de Recuperación por Desastre está disponible en línea en el sitio www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Solicitud de préstamos por desastre de la SBA

Una manera sencilla y rápida de completar la solicitud de préstamo por desastre es haciéndolo en línea, usando la solicitud de préstamo electrónica de la SBA. Vaya al sitio https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA.

Representantes de servicio al cliente de la SBA están disponibles para emitir o aceptar solicitudes de préstamos por desastre a bajo interés y para responder preguntas en todos los Centros de Recuperación por Desastre del estado de Nueva York o de FEMA, y  

los centros de recuperación para negocios de la SBA y los Centros de Contacto para Préstamos por Desastre Para ubicar el centro más cerca de usted, visite el sitio www.sba.gov o llame al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339).

Hay más información disponible llamando al número gratuito del Centro de Servicio al Cliente por Desastres de la SBA, 800-659-2955 (800-877-8339). También hay ayuda disponible enviando un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov o visitando el sitio www.sba.gov.

Para obtener más información sobre la recuperación por desastre en Nueva York, visite los sitios www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy y www.fema.gov/blog.

Fecha de la última actualización: 
27 febrero, 2013 - 08:33
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top