QUEDAN DOS SEMANAS PARA QUE LOS SOBREVIVIENTES EN NUEVA JERSEY SE INSCRIBAN PARA RECIBIR ASISTENCIA POR DESASTRE

Main Content
Fecha de publicación: 
22 febrero, 2013
Número de publicación: 
4086-111

TRENTON, N.J. -- Sólo faltan dos semanas para que los sobrevivientes del huracán Sandy en Nueva Jersey se inscriban con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias para recibir una potencial asistencia por desastre. La fecha límite es el viernes, 1 de marzo a las 10 p.m., hora local, por teléfono y a medianoche para aquellos que se inscriban en línea.

El 1 de marzo también es la fecha límite para enviar la solicitud de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) para acceder a préstamos a bajo interés, la cual es la principal fuente de fondos federales para la reconstrucción a largo plazo. La manera más rápida de hacer una solicitud para un préstamo de la SBA para viviendas o negocios por desastre es completando una solicitud en línea en https://disasterloan.sba.gov/ela.

Se urge a los residentes de Nueva Jersey que solicitaron asistencia federal por desastre a que se mantengan en contacto con FEMA y la SBA. Los solicitantes pueden hacerles seguimiento a sus reclamaciones y deben notificar a FEMA y la SBA sobre cualquier cambio de dirección, números telefónicos y direcciones de correo electrónico.

A la fecha, más de $358.1 millones han sido aprobados en subvenciones para reparaciones en el hogar o reemplazos, asistencia para alquileres y otras necesidades. Otros $446.7 millones han sido aprobados en préstamos de bajo interés por desastre de la SBA para más de 6,400 viviendas y negocios.

Los sobrevivientes pueden inscribirse en línea en el sitio www.DisasterAssistance.gov,  o con un teléfono o una tableta con acceso a internet en m.fema.gov/esp hasta el 1 de marzo. Los residentes de Nueva Jersey también pueden inscribirse por teléfono hasta a las 10 p.m. del 1 de marzo por medio de los teléfonos gratuitos de FEMA: 1-800-621-3362 o TTY 1-800-462-7585. Las personas que utilizan los servicios de Retransmisión 711 o los Servicios de Retransmisión de Video pueden llamar al 1-800-621-3362. Asistentes de recuperación estarán disponibles de 7 a. m. a 10 p. m., todos los días.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema. También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces de medios sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

Fecha de la última actualización: 
22 febrero, 2013 - 15:31
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top