TRENTON, NEW JERSEY — Los centros de recuperación por desastre van acerrar el día de los presidentes, lunes 18 de febrero. Los centros de préstamos por desastre y de recuperación de negocios también van a cerrar.
Los centros reanudarán horarios normales el martes, 19 de febrero.
Siempre hay disponible ayuda e información en Internet o por teléfono. Los sobrevivientes pueden verificar el estado de sus solicitudes de ayuda por desastre en DisasterAssistance.gov/espanol, o mediante un teléfono inteligente o una tableta en m.FEMA.gov/esp, o a llamar al 800-621-FEMA (3362), TTY 800-462-7585 o 711/VRS. También pueden llamar a esos números para pedir información acerca de la renovación de la certificación de alquiler.
Los sobrevivientes pueden hacer preguntas acerca de sus solicitudes de préstamos para casas o negocios, proporcionados por la SBA, al llamar al 800-659-2955 o TTY 800-877-8339 o por correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.
Otros recursos adicionales están disponibles en línea en FEMA.gov/es/SandyNJ y SBA.gov/Sandy.
Los sobrevivientes que tengan preguntas sobre reclamos del seguro contra inundaciones y los procesos de apelación pueden llamar sin cargo al 888-379-9531.
La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.
Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.
Los enlaces de medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.
El programa de Asistencia por desastre de la SBA ofrece préstamos de bajo interés a largo plazo a propietarios de viviendas, inquilinos y empresas de todos los tamaños. Para obtener más información, visite www.sba.gov. Todos los programas y servicios de la SBA se ofrecen sin discriminación alguna.