Se acerca la fecha límite: envíe su solicitud de préstamo por desastre de la SBA antes del 1.° de marzo

Main Content
Fecha de publicación: 
12 febrero, 2013
Número de publicación: 
4086 NR 107

TRENTON, N.J. — Los sobrevivientes del huracán Sandy de New Jersey tienen hasta el 1.° de marzo para enviar sus solicitudes de préstamos de bajo interés por desastre de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés).

La forma más rápida de solicitar un préstamo para viviendas o empresas de la SBA es completar una solicitud en línea en https://disasterloan.sba.gov/ela.

Las personas pueden solicitar préstamos a la SBA antes de recibir la liquidación de su compañía de seguros; por lo tanto, no es necesario esperar. Solicitar un préstamo antes de la fecha límite puede evitar que le falte dinero para la reconstrucción si más tarde descubre que el seguro no cubre todas las pérdidas.

La SBA es la fuente principal de asistencia financiera federal para la reconstrucción a largo plazo. En la mayoría de los casos, el dinero de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) no cubre todas las necesidades de reparaciones de los propietarios de viviendas.

Al enviar la solicitud de préstamo de la SBA, los propietarios de viviendas pueden reunir los requisitos para recibir hasta $200,000 para reparar o reemplazar sus viviendas dañadas por la tormenta. Los propietarios de viviendas y los inquilinos pueden reunir los requisitos para préstamos de hasta $40,000 para reemplazar bienes personales como ropa, muebles, automóviles y electrodomésticos.

No es obligatorio aceptar un préstamo por desastre de la SBA y los propietarios de viviendas e inquilinos pueden reunir los requisitos para subvenciones adicionales de FEMA si no reciben aprobación para un préstamo.

Las empresas y las organizaciones privadas sin fines de lucro pueden solicitar préstamos de hasta $2 millones para reparar o reemplazar bienes dañados por la tormenta.

Para obtener información adicional sobre la SBA, comuníquese con el Centro de Atención al Cliente llamando al 800-659-2955 (para las personas sordas o con problemas de audición, TTY 800-877-8339), escriba a disastercustomerservice@sba.gov o visite sba.gov.

Los sobrevivientes afectados pueden visitar un Centro de Recuperación por Desastre para obtener más información sobre la asistencia de FEMA y la SBA. Para ubicar los centros más cercanos, visite www.fema.gov/disaster-recovery-centers.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces de medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.

Fecha de la última actualización: 
12 febrero, 2013 - 14:49
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top