LOS PRÉSTAMOS POR DESASTRE DE LA SBA SON IMPORTANTES PARA LOGRAR UNA COMPLETA RECUPERACIÓN

Main Content
Fecha de publicación: 
1 febrero, 2013
Número de publicación: 
4086 - NR 099

TRENTON, N.J. — Luego de un desastre pasan muchas cosas, algunas más rápido que otras. Algo que siempre sucede es que los sobrevivientes del desastre tienen varios programas de asistencia a los que pueden recurrir, además de presentar los reclamos del seguro.

Primero deber buscar la asistencia del seguro. Pero es posible que descubra que hay muchas cosas que el seguro no cubre. Desafortunadamente, es posible que averigüe esto meses más tarde cuando quizás otras opciones de financiación como los préstamos por desastre de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ya no se encuentren disponibles.

Además del seguro, los préstamos por desastre de la SBA pueden ser la principal fuente de financiación para reparaciones de viviendas y reemplazo de bienes personales luego de un desastre. Usted puede obtener un préstamos de hasta $200,000 antes de recibir la liquidación de la compañía de seguros y usar el dinero de la SBA para reparar su hogar. También puede pedir prestados otros $40,000 que le ayudarán a pagar cosas como muebles, ropa y vehículos que fueron dañados y que no están cubiertos por el seguro para propietarios de viviendas ni el seguro para inquilinos.

Existe otra razón importante por la cual debe enviar la solicitud de la SBA. Si usted envía su solicitud pero le niegan el préstamo para la vivienda de la SBA, entonces podría reunir los requisitos para recibir otro tipo de asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), como dinero para reemplazar bienes personales. En la mayoría de los casos, usted no puede recibir este tipo de asistencia de FEMA a menos que se le haya negado un préstamo de la SBA en primer lugar.

Pero ninguna de estas opciones estará disponible si no envía su solicitud de la SBA. Para aprovechar esta ayuda, debe hacer llegar su solicitud de préstamo a la SBA antes de la fecha límite del 1.° de marzo.

Para obtener información adicional sobre los préstamos de bajo interés por desastre de la SBA, comuníquese con el Centro de Atención al Cliente para Asistencia por Desastre de la SBA llamando al 800-659-2955 o al TTY 800-877-8339, o escriba a disastercustomerservice@sba.gov o visite sba.gov. Los representantes de atención al cliente de la SBA se encuentran disponibles en todos los Centros de Recuperación por Desastre en todo el estado. Los centros se pueden encontrar en línea en fema.gov/DRC.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en Internet en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces de medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.

El programa de Asistencia por desastre de la SBA ofrece préstamos de bajo interés a largo plazo a propietarios de viviendas, inquilinos y empresas de todos los tamaños. Si desea obtener más información visite www.sba.gov. Todos los programas y servicios de la SBA se ofrecen sin discriminación alguna.

 

Fecha de la última actualización: 
1 febrero, 2013 - 14:23
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top