Centros de Recuperación por Desastre en Nueva York dejarán de atender los domingos

Main Content
Fecha de publicación: 
30 enero, 2013
Número de publicación: 
NR-153

NUEVA YORK – Todos los Centros de Recuperación por Desastre en Nueva York dejarán de atender el domingo 3 de febrero de 2013. Los sobrevivientes del huracán Sandy en Nueva York todavía podrán recibir asistencia de lunes a sábado en cualquier centro de recuperación.

El estado de Nueva York y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias supervisan de cerca el tráfico de los visitantes a todos los Centros de Recuperación por Desastre de Nueva York y revisan los horarios de funcionamiento en consecuencia. El tráfico en los centros de recuperación ha disminuido los domingos. Hasta ahora, más de 145.000 sobrevivientes del huracán Sandy ha visitado los centros de recuperación en Nueva York.

Además, el centro de recuperación localizado en el Sheepshead Bay Club, 3076 Emmons Ave., Brooklyn, NY, 11235, cerrará temprano, a la 1 p.m., el sábado, 2 de febrero de 2013. El centro abrirá a las 10 a.m. del 4 de febrero.

El centro de recuperación localizado en American Legion, 209 Cross Bay Blvd., Broad Channel, NY 11693 abrirá a las 10 a.m. del lunes, 4 de febrero.

El horario de funcionamiento habitual de los dos centros es de 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado.

Los sobrevivientes que necesiten ayuda todavía pueden visitar cualquiera de los otros 17 centros que permanecen abiertos a lo largo de Nueva York. Las siguientes opciones están disponibles para encontrar el centro más cercano: Envíe un mensaje con el texto DRC y un código postal al 43362 (4FEMA) y recibirá un mensaje de texto con la dirección. Además, el ubicador de centros de recuperación por desastre está disponible en línea en el sitio www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Las personas también pueden encontrar un centro de recuperación e inscribirse para recibir ayuda de FEMA en línea en www.DisasterAssistance.gov/espanol o mediante un teléfono inteligente o tableta en el sitio m.fema.gov/esp o descargando la aplicación de FEMA. Los sobrevivientes también pueden llamar al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585). Las personas que usan los Servicios de Retransmisión de Mensajes o Video del 711 (VRS, por sus siglas en inglés), deben llamar al 800-621-3362. Los números telefónicos gratuitos funcionan de 7 a.m. a 1 a.m., hora del Este, los siete días de la semana, hasta nuevo aviso.

Los sobrevivientes del huracán Sandy en Nueva York tienen hasta el 27 de febrero de 2013 para inscribirse para recibir asistencia federal por desastre, la cual puede incluir dinero para ayuda de alquiler, reparaciones básicas en el hogar, pérdida de bienes personales y otras necesidades importantes relacionadas con el desastre que no son cubiertas por el seguro.

Para obtener más información sobre la recuperación por desastre en Nueva York, visite los sitios www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy y www.fema.gov/blog.

Fecha de la última actualización: 
1 febrero, 2013 - 11:48
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: