Queda poco tiempo para que los sobrevivientes del huracán Sandy de New York puedan visitar los 3 Centros de Recuperación por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
25 enero, 2013
Número de publicación: 
NR-150

NEW YORK - Los sobrevivientes del huracán Sandy de New York tienen hasta las 6:00pm del sábado, 2 de febrero del 2013 para recibir asistencia en los tres Centros de Recuperación por Desastre ubicados en Queens y Brooklyn.

El estado de New York y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) controlan de cerca la afluencia de visitantes en todos los Centros de Recuperación por Desastre de New York. La afluencia en estos tres centros ha disminuido, lo cual indica que la necesidad de información de los sobrevivientes de esas áreas está casi satisfecha. Hasta el momento, más de 11,000 sobrevivientes han visitado los tres centros en combinación.

Los tres centros que dejarán de atender a partir del sábado, 2 de febrero del 2013 a las 6:00pm y sus respectivos horarios de atención y ubicaciones son los siguientes:

  • Social Security Building

Gravesend

10 Bouck Court

Brooklyn, NY 11223

Horario de atención: De 8:00am a 6:00pm De lunes a sábado

  • Community Church of the Nazarene

1414 Central Ave.

Far Rockaway, NY 11691

Horario de atención: De 8:00am a 6:00pm De lunes a sábado de 9:00am a 3:00pm Domingo (27 de enero)

  • Sands Point Professional Building

230 Beach 102nd St.

Rockaway Park, NY 11694

Horario de atención: De 8:00am a 6:00pm De lunes a sábado de 9:00am a 3:00pm Domingo (27 de enero)

Asimismo, todos los centros de recuperación dejarán de atender los domingos a partir del domingo, 3 de febrero del 2013.

Los sobrevivientes que necesiten ayuda pueden visitar cualquiera de los centros que permanecen abiertos a lo largo de New York. Para encontrar el centro más cercano, tiene las siguientes opciones disponibles: Envíe un mensaje de texto con la sigla DRC y su código postal al 43362 y recibirá un mensaje de texto con la dirección. O bien, utilice el localizador de Centros de Recuperación por Desastre en www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Las personas también pueden encontrar un centro de recuperación e inscribirse para recibir ayuda de FEMA en www.DisasterAssistance.gov/espanol o desde un teléfono inteligente o una tableta en m.fema.gov/esp o descargando la aplicación de FEMA. También pueden llamar al 800-621-3362 o al (TTY 800-462-7585). Las personas que usan el servicio 711 o el servicio de transmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), deben llamar al 800-621-3362. Las líneas telefónicas gratuitas están disponibles de 7:00am a 1:00am, hora del este, los 7 días de la semana, hasta nuevo aviso.

Los sobrevivientes del huracán Sandy de New York tienen hasta el 27 de febrero del 2013 para inscribirse para recibir asistencia federal por desastre, la cual puede incluir dinero para pagar el alquiler, reparaciones esenciales del hogar, pérdida de bienes personales y para cubrir otras necesidades importantes relacionadas con el desastre que no estén cubiertas por un seguro.

Para obtener más información acerca de la recuperación del desastre en New York, visite www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy y www.fema.gov/blog.

Fecha de la última actualización: 
26 enero, 2013 - 10:40
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top