¿Quiénes pueden recibir ayuda por desastre de FEMA?

Main Content
Fecha de publicación: 
22 enero, 2013
Número de publicación: 
NR-145

NUEVA YORK. Para poder recibir ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), los damnificados del huracán Sandy deben cumplir con ciertas condiciones.

En primer lugar, las pérdidas individuales o de los hogares se debieron haber presentado en un área cubierta por la declaración presidencial de desastre para Nueva York, que incluye 13 condados.

  • Bronx, Kings, Nassau, New York, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster y Westchester.      

Los damnificados deben inscribirse en FEMA. Lo pueden hacer de varias maneras:

  • A través de teléfono inteligente o tableta, visite m.fema.gov/esp o descargue la aplicación de FEMA.
  • Llame al 800-621-3362 o al (TTY) 800-462-7585.
  • Para el 7-1-1 o Servicios de Retransmisión de Video (VRS), llame al 800-621-3362.
  • Los números telefónicos gratuitos atienden todos los días, de 7 a. m. a 1 p. m., hasta nuevo aviso.
  • Una Línea de Servicios de Interpretación de FEMA está disponible para las personas que necesitan interpretación en idiomas diferentes a inglés o español. Llame al: 866-333-1796.

El plazo para inscribirse en FEMA vence el 28 de enero en Nueva York.

Si el solicitante tiene seguro, debe presentar una reclamación ante la compañía de seguros.

Para ayuda de vivienda

  • Los daños a las propiedades no están cubiertos por el seguro o el pago del seguro es insuficiente para cubrir las pérdidas.
  • El solicitante o alguien que vive en el hogar es un ciudadano de Estados Unidos, un nacional no ciudadano o un extranjero calificado.
  • El solicitante debe tener un número de Seguro Social válido.
  • La vivienda dañada es donde el solicitante vive habitualmente y donde estaba viviendo en el momento del desastre.

Un damnificado no puede ser elegible para ayuda de vivienda si:

  • La vivienda que sufrió daños es una residencia secundaria o de vacaciones.
  • Los gastos fueron el resultado de dejar la vivienda solamente como medida de precaución y el solicitante pudo regresar a la vivienda inmediatamente después del incidente.
  • El solicitante ha rechazado la ayuda de su proveedor de seguros.
  • Las únicas pérdidas son de negocios.
  • La vivienda dañada se encuentra en una zona de riesgo de inundación designada y la comunidad del solicitante no participa en el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones.
    •  En este caso, los daños por inundación a la vivienda no estarían cubiertos, pero el solicitante puede calificar para ayuda con el alquiler o ayuda con objetos no cubiertos por el seguro de inundación.

Para obtener más información sobre la recuperación de desastres en Nueva York, visite www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy y www.fema.gov/blog.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La ayuda para recuperación está disponible sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si tiene impedimentos auditivos o del habla, llame a la línea TTY:

800-462-7585.

Fecha de la última actualización: 
23 enero, 2013 - 16:47
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: