TRENTON, N.J. — Si su vivienda no es habitable y usted tiene seguro, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) podría proporcionar alojamiento temporal o arriendo en determinadas circunstancias.
FEMA podría ayudarle si cualquiera de esas situaciones aplica:
- Usted utilizó todo el dinero del arriendo que su compañía de seguros proveyó bajo la cobertura de Gastos Alternativos de Subsistencia y su vivienda no está lista para ser ocupada.
- Su seguro no incluye Gastos Alternativos de Subsistencia.
- La liquidación de su seguro para el huracán Sandy no ha llegado.
Inscríbase en línea en el sitio www.DisasterAssistance.gov/espanol o m.fema.gov/esp; visite un centro de recuperación por desastre; o llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) o 711/VRS.
Si usted ya está inscrito con FEMA y se le dijo que sus pérdidas parecían estar cubiertas por un seguro, usted puede solicitar asistencia de alquiler para ayudarle con un retraso del seguro. Escriba una carta a FEMA señalando que su liquidación ha sido retrasada por lo menos 30 días.
Envíe por correo a: FEMA IHP
National Processing Service Center
P.O. Box 10055
Hyattsville, MD 20782-8055
O envíe por fax a: 800-827-8112
La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.
Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema. También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.
Los enlaces de medios sociales se proporcionan únicamente a modo de referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

