EL CENTRO DE RECUPERACIÓN DE SBA SE HA MUDADO A BERGEN COUNTY PLAZA

Main Content
Fecha de publicación: 
10 enero, 2013
Número de publicación: 
4086 - NR 082

TRENTON, N.J. — El centro de recuperación de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) del condado de Bergen se ha mudado a un nuevo local.

El centro en el Bergen Community College se ha mudado al centro de recuperación por desastres de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), en Bergen County Plaza.

El centro de recuperación para negocios cuenta con representantes de servicio al cliente del personal de SBA para ofrecer ayuda a los propietarios de negocios que necesiten asistencia por desastre para pérdidas causadas por el huracán Sandy. Las personas también pueden recibir ayuda en esta localidad.

El centro se encuentra localizado en la siguiente dirección:

Condado de Bergen

Bergen County Plaza

1 Bergen Plaza, 4o piso

Hackensack, NJ 07652

Horario de atención: De lunes a sábado, desde las 9 a.m. a las 7 p.m.

Las tasas de interés para los préstamos por desastres de SBA llegan a un bajo costo del 1.688 por ciento para los propietarios de viviendas y para los inquilinos; un 4 por ciento para los préstamos de negocios por pérdidas materiales y perjuicios económicos (activo circulante) y el 3 por ciento para instituciones sin fines de lucro con plazos de hasta 30 años. La SBA establece las cantidades y las condiciones de los préstamos en base a la situación financiera de cada solicitante.

Los solicitantes pueden realizar una solicitud en línea mediante la solicitud electrónica de préstamos en el sitio web seguro de SBA en https://disasterloan.sba.gov/ela. Para obtener más información acerca del programa de préstamos por desastres, visite el sitio web en www.sba.gov.

Se puede obtener detalles adicionales acerca del proceso de solicitud al llamar al servicio de ayuda al cliente de SBA al: 800-659-2955 (o 800-877-8339) o al enviar un correo electrónico a: disastercustomerservice@sba.gov

La fecha límite para inscribirse con FEMA y para completar la solicitud de préstamos de SBA es el 30 de enero. La fecha límite para completar la solicitud de SBA solo por daños  económico es el 31 de julio.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en Internet en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema           ywww.youtube.com/fema. Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema

Los enlaces de medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.

 

Fecha de la última actualización: 
10 enero, 2013 - 17:41
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top