FEMA otorga casi $15 millones en subvenciones de Asistencia Pública a los gobiernos locales

Main Content
Fecha de publicación: 
8 enero, 2013
Número de publicación: 
NR-130

El Departamento de Transporte de la ciudad de New York, el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de New York, el condado de Nassau y el pueblo de Babylon recibirán fondos de FEMA.    

NEW YORK - Esta semana la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció la entrega de cuatro subvenciones adicionales de Asistencia Pública por un total de casi $15 millones para reembolsar al Departamento de Transporte de la ciudad de New York, al Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de New York, al condado de Nassau y al pueblo de Babylon por los costos relacionados con la remoción de escombros después del paso del huracán Sandy.

Los fuertes vientos y lluvias torrenciales derribaron árboles, ramas y cables que generaron condiciones peligrosas, impidieron el tráfico y dejaron más de seis millones de yardas cúbicas de escombros. Recolectar y eliminar estos escombros ha sido uno de los desafíos más difíciles y que ha requerido más tiempo en la recuperación. En todo el estado, el 76 % de los escombros generados por la tormenta ha sido removido.

“FEMA se ha comprometido a llevar a la gente de nuevo a sus hogares”, comentó Michael F. Byrne, coordinador federal de FEMA. “La remoción de escombros ha permitido que las personas dejen los hoteles y los refugios y comiencen a reparar sus viviendas y sus comunidades. Con el comienzo de este nuevo año, FEMA continuará trabajando con sus colaboradores de gobiernos locales y estatales para reconstruir un New York más sólido”.

“Los escombros representan uno de los obstáculos más importantes para la reparación de viviendas, la reconstrucción de infraestructuras y para ayudar a los sobrevivientes del huracán Sandy”, declaró Jerome M. Hauer, comisionado de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del estado de New York. “Estas agencias hacen que sea posible conseguir equipamiento necesario, respuesta ante emergencias y otros servicios vitales para las áreas más afectadas que quedaron bloqueadas por millones de libras de escombros. Estamos agradecidos por las incontables horas invertidas y el excelente trabajo realizado”.

El programa de Asistencia Pública de FEMA reembolsa a los gobiernos estatales y locales y a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro al menos un 75 % de los costos elegibles para la remoción de escombros. El 25 % restante proviene de fondos no federales.

Para que la remoción de escombros reúna los requisitos, el daño debe ser consecuencia directa del huracán Sandy, y el trabajo debe ser necesario para:

  • Eliminar una amenaza inmediata para la vida, la salud pública y la seguridad.
  • Eliminar las amenazas inmediatas de daños significativos a propiedades públicas y privadas mejoradas cuando las medidas sean rentables.
  • Garantizar la recuperación económica de la comunidad afectada para el beneficio de toda la comunidad.

Esta semana el Departamento de Transporte de la ciudad de New York recibió $4.7 millones, el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de New York, $4.1 millones, el condado de Nassau, $3.8 millones y el pueblo de Babylon, $2.1 millones.

Desde que el huracán Sandy tocó tierra, FEMA ha entregado más de $334 millones en subvenciones de Asistencia Pública en el estado de New York.

Para obtener más información acerca de la recuperación del desastre en New York, visite www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy y www.fema.gov/blog.

Fecha de la última actualización: 
19 enero, 2013 - 12:40
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: