CENTROS DE RECUPERACIÓN ABRIRÁN PARA AYUDAR A LOS SOBREVIVIENTES

Main Content
Fecha de publicación: 
4 enero, 2013
Número de publicación: 
4086 - 078

TRENTON, NEW JERSEY — Dos centros regionales de recuperación por desastre se abrirán la próxima semana para consolidar varios centros que están programados para cerrar. De esta forma se podrá asegurar una presencia continua de recuperación para los sobrevivientes del huracán Sandy en New Jersey.

Los centros regionales ofrecerán los mismos servicios federales de asistencia por desastre que los centros actuales que se cerrarán el 5 de enero a las 7 p.m. en Cape May, Harvey Cedars, Jersey City, Linden, Paterson, Plainfield, Stafford y Woodbridge.        

Los dos centros regionales se abrirán el 7 de enero a las 9 a.m. y sus horarios serán de las 9 a.m. a las 7 p.m., de lunes a sábado:

Condado de Hudson

Hudson County Government Building (el antiguo local del Provident Bank)

830 Bergen Ave.

Jersey City, NJ 07306

Condado de Ocean

Ocean County Southern Resource Center

179 S. Main St.

Manahawkin, NJ 08050

Los sobrevivientes del desastre pueden visitar cualquier centro para recibir ayuda e información. No están obligados a ir al centro en el condado de su domicilio puesto que todos los centros cuentan con los medios de acceso a la información específica del sobreviviente.

El personal de FEMA estará disponible en los centros para proveer cartas de clarificación, ayudar a los sobrevivientes a encontrar un hogar temporal si su residencia principal fue dañada o destruida, revisar el estado de sus solicitudes de asistencia o referir a los sobrevivientes a otras agencias que pueden proporcionar ayuda adicional.

Además, los sobrevivientes pueden consultar con los representantes de servicio al cliente de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequena Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) acerca de los préstamos de bajo interés para reparar o reconstruir sus casas y con los especialistas de mitigación de FEMA acerca técnicas de costo asequible para la reparación y la reconstrucción para reducir daños a las propiedades en futuros desastres.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en Internet en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema ywww.youtube.com/fema. Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema

Los enlaces de medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.

 

Fecha de la última actualización: 
4 enero, 2013 - 17:03
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top