Los Centros de Recuperación por Desastre de New Jersey ayudan a los sobrevivientes del huracán

Main Content
Fecha de publicación: 
29 diciembre, 2012
Número de publicación: 
4086 - 074

TRENTON, N.J. — Si usted es sobreviviente del huracán Sandy y tiene preguntas sobre una carta que recibió de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), necesita ayuda para encontrar un lugar donde quedarse o tiene alguna inquietud sobre su recuperación, una visita a un centro de recuperación por desastre puede ayudarle.

El personal de FEMA está disponible en los centros a través de todo New Jersey para brindarle aclaraciones sobre sus cartas, ayudarle a encontrar una vivienda temporaria si su residencia primaria fue dañada o destruida, verificar el estado de su solicitud de asistencia o referirlo a otras agencias que puedan proporcionarle ayuda adicional.                                                                                  

También puede consultar con los representantes de servicio al cliente de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) sobre préstamos de bajo interés por desastre para reparar o reconstruir su vivienda y con los especialistas en mitigación de FEMA sobre técnicas asequibles para reconstruir y reparar a fin de reducir los daños a la propiedad en desastres futuros.

Los centros de New Jersey continuarán proporcionando asistencia a los sobrevivientes durante los días feriados. Los horarios habituales de los centros son de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. de lunes a sábados hasta el sábado 29 de diciembre. Los centros estarán abiertos de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en la víspera de Año Nuevo. Estarán cerrados el día de Año Nuevo. Se retomarán los horarios normales a partir del miércoles 2 de enero de 2013.

Para encontrar el centro más cercano, tiene las siguientes opciones: Envíe un mensaje de texto con la palabra DRC y un código postal al 43362 (4FEMA), y se le enviará un mensaje de texto con la dirección. También puede visitar www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Debería inscribirse para recibir asistencia por desastre antes de visitar un centro. Puede inscribirse en línea en www.DisasterAssistance.gov/espanol or por teléfono inteligente o tableta en m.fema.gov/esp. También puede inscribirse por teléfono o al 711/VRS llamando al 800-621-3362 o TTY 800-462-7585. Los números de teléfono gratuitos operan las 24 horas del día, los siete días de la semana hasta nuevo aviso.

# # #

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y rescatistas para garantizar que trabajemos juntos como nación para construir, sostener y mejorar nuestra capacidad para prepararnos, protegernos, responder, recuperarnos y mitigar todos los peligros.

Siga a FEMA en Internet en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. Además, siga las actividades del Administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces a medios sociales proporcionados son solo para referencia. FEMA no respalda a ningún sitio web, compañía o aplicación no gubernamental.

 

Fecha de la última actualización: 
29 diciembre, 2012 - 15:02
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top