NUEVA YORK – Centros de Recuperación por Desastre en Nueva York seguirán prestando asistencia personalizada a los sobrevivientes del huracán Sandy en Nueva York durante la temporada de vacaciones.
Estos centros abrirán en los horarios habituales en Noche Vieja y funcionarán hasta el mediodía. Abrirán el día de Año Nuevo, pero el horario normal se reanudará el miércoles, 2 de enero de 2013.
Desde el 1 de noviembre, los Centros de Recuperación por Desastre han ofrecido información y ayuda a más de 100,000 personas afectadas por el huracán Sandy. Las personas pueden visitar cualquiera de los centros para inscribirse en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, solicitar préstamos a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa o buscar ayuda de muchas otras formas.
Condado por condado y distrito por distrito, los Centros de Recuperación por Desastre de Nueva York están localizados en:
Nassau
Recreation and Ice Arena
700 Magnolia Blvd.
Long Beach, NY 11561
Horario normal: 9 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado
9 a.m. a 3 p.m., los domingos
Sacred Heart Parish
Estacionamiento de la estación RR
127 Long Beach Rd.
Island Park, NY 11558
Horario normal: 9 a.m. a 7 p.m., de lunes a sábado
9 a.m. a 3 p.m., los domingos
Cedar Creek Park
Merrick Rd. East
Seaford, NY 11783
Horario normal: 9 a.m. a 7 p.m., de lunes a sábado
9 a.m. a 3 p.m., los domingos
Marjorie Post Community Center
477 Unqua Rd.
Massapequa, NY 11758
Horario normal: 9 a.m. a 7 p.m., de lunes a sábado
9 a.m. a 3 p.m., los domingos
Young Israel
Gymnasium
859 Peninsula Blvd.
Woodmere, NY 11598
Horario normal: 9 a.m. a 3 p.m., los domingos
8 a.m. a 6 p.m., de lunes a jueves
8 a.m. a 2 p.m., los viernes
Cerrado los sábados
Freeport Recreation Center
130 E. Merrick Rd.
Freeport, NY 11520
Horario normal: 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado
9 a.m. a 3 p.m., los domingos
Manhattan
Southbridge Towers
Store No. 10
66 Frankfort St. New York, NY 10038
Horario normal: 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado
Queens
Fort Tilden Park
415 State Rd.
Breezy Point, NY 11697
Horario normal: 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado
Community Church of the Nazarene
1414 Central Ave.
Far Rockaway, NY 11691
Horario normal: 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado
9 a.m. a 3 p.m., los domingos
American Legion
209 Cross Bay Blvd.
Broad Channel, NY 11693
Horario normal: 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado
9 a.m. a 3 p.m., los domingos
Storefront
1001 Beach 20th St.
Far Rockaway, NY 11691
Horario normal: 8 a.m. a 8 p.m., de lunes a sábado
Arverne by the Sea
68-20 Rockaway Beach Blvd.
Arverne, NY 11692
Horario normal: 8 a.m. a 8 p.m., de lunes a sábado
Richmond
Kia en Staten Island
1976 Hylan Blvd.
Staten Island, NY 10306
Horario normal: 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado
Suffolk
Town Hall West
401 Main St.
Islip, NY 11751
Horario normal: 9 a.m. a 7 p.m., de lunes a sábado
9 a.m. a 3 p.m., los domingos
Mastic Recreation Community Center
15 Herkimer St.
Mastic, NY 11950
Horario normal: 9 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado
9 a.m. a 3 p.m., los domingos
Lindenhurst Library
1 Lee Ave.
Lindenhurst, NY 11757
Horario normal: 9 a.m. a 7 p.m., de lunes a sábado
9 a.m. a 3 p.m., los domingos
Kings
Holy Family R.C. Church
9719 Flatlands Ave.
Brooklyn, NY 11236
Horario normal: 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado
9 a.m. a 3 p.m., los domingos
Coffey Park
85 Richards St.
Brooklyn, NY 11231
Horario normal: 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado
Knights of Columbus Hall
2882 Gerritsen Ave.
Brooklyn, NY 11229
Horario normal: 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado
9 a.m. a 3 p.m., los domingos
Social Security Building
Gravesend
10 Bouck Court
Brooklyn, NY 11223
Horario normal: 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado
Jewish Community Center
YM-YWHA
3300 Coney Island Ave.
Brooklyn, NY 11235
Horario normal: 8 a.m. a 8 p.m., de lunes a sábado
9 a.m. a 3 p.m., los domingos
Estacionamiento de MCU
1904 Surf Ave.
Brooklyn, NY 11224
Horario normal: 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado
Las siguientes opciones están disponibles para encontrar el centro de recuperación más cercano: Envíe un mensaje con el texto DRC y un código postal al 43362 (4FEMA) y recibirá un mensaje de texto con la dirección. Además, eche un vistazo al ubicador de centros de recuperación por desastres en www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.
Las personas pueden encontrar un centro de recuperación e inscribirse para recibir ayuda de FEMA en línea en www.DisasterAssistance.gov/espanol o mediante un teléfono inteligente o tableta en el sitio m.fema.gov/esp o descargando la aplicación de FEMA. También pueden llamar al 800-800-621-3362 o al (TTY) 800-800-462-7585. Las personas que usan los Servicios de Retransmisión de Mensajes o Video del 711 (VRS, por sus siglas en inglés), deben llamar al 800-621-3362. Las líneas telefónicas gratuitas atienden las 24 horas del día, siete días a la semana, hasta nuevo aviso.
La asistencia federal por desastre para individuos y familias puede incluir dinero para ayuda de alquiler, reparaciones básicas en el hogar, pérdida de bienes personales y otras necesidades importantes relacionadas con el desastre que no son cubiertas por el seguro.
Para obtener más información sobre la recuperación por desastre en Nueva York, visite los sitios www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy y www.fema.gov/blog.