CUANDO COMENCÉ, HABÍA LLAMADO A FEMA. ¿PORQUÉ TERMINÉ CON LA SBA?

Main Content
Fecha de publicación: 
27 diciembre, 2012
Número de publicación: 
4086 - 071

TRENTON, NUEVA JERSEY - Algunos de los sobrevivientes del huracán Sandy que solicitan ayuda por el desastre, se preguntan porqué reciben solicitudes de préstamos de la Administración Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos.

El recibir una solicitud de préstamo de la SBA hace parte del proceso que comienza cuando los sobrevivientes se inscriben para recibir asistencia por medio de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias, después del desastre.

Para obtener la asistencia disponible por el desastre, las solicitudes de aquellas personas que se inscriben en FEMA son evaluadas en base a la información que se provee. Esto incluye dinero para reparos o reemplazos esenciales para los hogares y de propiedad privada, tales como los automóviles que se echaron a perder a causa del desastre.

A las personas que se determinen que reúnen todos los requisitos para los préstamos de la SBA, a largo plazo y de bajo interés, se les envía las solicitudes. Las solicitudes para los préstamos de la SBA deben ser enviadas antes del 30 de enero de 2013.

El llenar y enviar los documentos de la SBA no obliga al sobreviviente a aceptar un préstamo, en caso que éste se le ofrezca. Sin embargo, aquellas personas que necesitan dinero para otros propósitos fuera de la asistencia para la vivienda tendrán que completar la solicitud.

Los programas de asistencia individual de FEMA pueden proveer subvenciones para reparar o reemplazar artículos de propiedad privada, tales como ropa, muebles, carros o electrodomésticos que se dañaron o se destruyeron en el desastre.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en Internet enwww.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema.  Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema

Los enlaces de medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.

Fecha de la última actualización: 
27 diciembre, 2012 - 11:56
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top