Un subsidio ayudará a los sobrevivientes de Sandy a satisfacer sus necesidades

Main Content
Fecha de publicación: 
26 diciembre, 2012
Número de publicación: 
NR-115

NUEVA YORK—Los sobrevivientes del Huracán Sandy en el Estado de Nueva York que no pueden satisfacer sus necesidades relacionadas con el desastre a través de asistencia federal y estatal, ahora podrán acceder a los servicios de administración de casos para identificar recursos adicionales para su recuperación.  

El Estado de Nueva York y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, Federal Emergency Management Agency) anunciaron que se pusieron a disposición más de $9.6 millones de dólares en fondos federales para el Programa de Administración de Casos por Desastre, financiado completamente por FEMA y administrado por el Estado en asociación con organizaciones sin fines de lucro y comunitarias.

A través de este programa, los sobrevivientes del desastre tendrán un punto de contacto único para recibir una gran variedad de servicios para ayudar a identificar recursos y así satisfacer sus necesidades.  

“Va a hacer falta la colaboración de toda la comunidad para ayudar a los residentes de Nueva York a recuperarse”, dijo el Coordinador Federal, Michael F. Byrne. “La administración de casos por desastre es una parte integral para ayudar a los sobrevivientes a volverse autosuficientes. Este subsidio combina recursos del gobierno federal y estatal, en coordinación con las comunidades locales, organizaciones sin fines de lucro y organizaciones religiosas, para que los sobrevivientes reciban los servicios disponibles en sus comunidades.”

Los administradores de casos asistirán a los sobrevivientes para desarrollar un plan con objetivos para su recuperación, dirigir las necesidades de los sobrevivientes a recursos disponibles en el área y monitorear sus progresos para lograr sus objetivos de recuperación. Los servicios están disponibles para cualquier sobreviviente con necesidades no satisfechas relacionadas con el desastre.

A pedido del estado, el programa funciona en los condados de Nassau, Orange, Putnam, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster y Westchester y ofrece servicios de administración de casos hasta por 24 meses.

El Estado de Nueva York está trabajando con FEMA en un pedido de asistencia de administración de casos por desastre adicional en los cinco distritos de la Ciudad de Nueva York.

Se alienta a los sobrevivientes con necesidades insatisfechas a llamar al 2-1-1 para recibir información sobre los servicios disponibles en su área y referencias para los servicios de administración de casos. Para más información sobre la recuperación del desastre en Nueva York, visite los sitios www.fema.gov/SandyNY, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy y www.fema.gov/blog.

Fecha de la última actualización: 
27 diciembre, 2012 - 14:03
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top