FEMA derriba las barreras para acceder a la asistencia por desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
26 diciembre, 2012
Número de publicación: 
056

FEMA derriba las barreras para acceder a la asistencia por desastre

WINDSOR, Conn. — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) está derribando las barreras para que todas las personas tengan acceso completo a la asistencia por desastre.

“Estamos llegando a toda la comunidad”, dijo el Coordinador Federal Albert Lewis. “FEMA está trabajando para asegurarse de que todos los miembros de la comunidad puedan tener acceso a la información de asistencia por desastre, los programas y el registro”.

Después de la Reforma del 2006, FEMA ha creado un grupo de especialistas en integración de personas con discapacidad/asesores, que garantizan que la asistencia de recuperación es accesible e inclusiva.

Por ejemplo: los intérpretes para personas sordas que utilizan el Lenguaje de Señas Americano han estado disponibles en los Centros de Recuperación por Desastre a cause del Huracán Sandy en Connecticut.

Además, FEMA  ha equipado a cada centro con kits de accesibilidad para asegurar que todas las personas tengan acceso completo a la información y a los programas de asistencia de FEMA. Los kits incluyen dispositivos para ayudar a las personas con una amplia gama de necesidades de movilidad, deficiencias sensoriales, físicas o de otro tipo.

También, FEMA llega a personas con dominio limitado del inglés, proveyendo operadores plurilingües, literatura impresa disponible en varios idiomas y con traductores disponibles en las áreas afectadas por el desastre.

Las subvenciones de asistencia por desastre, son ingresos no tributables y no afectarán la elegibilidad para el Seguro Social, Medicaid, programas médicos de exención, Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, cupones de alimentos, Ingreso Suplementario del Seguro o Seguro de Incapacidad del Seguro Social.

Los sobrevivientes pueden inscribirse en línea en cualquier momento día o de la noche en www.disasterassistance.gov/es , o con un teléfono inteligente u otro dispositivo habilitado para la red en m.fema.gov/esp. Los sobrevivientes también pueden inscribirse por teléfono en cualquier momento llamando a FEMA al: 800-621-3362. El número TTY es: 800-462-7585. Operadores plurilingües están disponibles las 24 horas del día, siete días a la semana. Espere a que termine el mensaje en inglés para comunicarse con los operadores plurilingües.

El registrarse con otras agencias u organizaciones, no registra a los sobrevivientes para asistencia por desastre de FEMA. El tener un seguro contra inundaciones de FEMA, no registra los asegurados a obtener asistencia por desastres; las reclamaciones del seguro contra inundaciones se manejan por separado.

Asistencia para recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, destreza en inglés, o estatus económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA al número gratuito 800-621-FEMA (3362). Para TTY llame 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y personal de primera respuesta para garantizar que como nación trabajemos juntos para construir, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos para, proteger contra, responder a, recuperarnos de y mitigar todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
28 diciembre, 2012 - 09:41
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: