El gobernador Cuomo anuncia una subvención de FEMA de $20 millones para ayudar a la ciudad de New York a pagar la limpieza después del huracán Sandy

Main Content
Fecha de publicación: 
21 diciembre, 2012
Número de publicación: 
NR-110

NEW YORK – El gobernador Andrew M. Cuomo anunció hoy una subvención de $20 millones para Asistencia Pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias para el Departamento de Higiene de la ciudad de New York a fin de ayudar a pagar los costos de limpieza generados después del huracán Sandy. Con esta subvención, FEMA ha otorgado más de $318 millones en fondos para Asistencia Pública al estado de New York desde la tormenta.

“A medida que la ciudad de New York y la región Sur del estado se recuperan del huracán Sandy, continuaremos trabajando estrechamente con el gobierno federal para obtener toda la asistencia financiera posible”, dijo el gobernador Cuomo. “Esta subvención de FEMA ayudará para que la ciudad cubra los costos de limpieza que realmente no podemos afrontar por nuestra cuenta. Le agradezco a la agencia su compromiso con nuestro estado.”

“Los neoyorquinos han realizado un extraordinario trabajo en su preparación y respuesta a la tormenta”, dijo el Oficial de Coordinación Federal de FEMA, Michael F. Byrne. “Al tiempo que iniciamos la recuperacións, el compromiso de FEMA con New York nunca ha sido tan sólido. Estaremos aquí hasta que el trabajo haya terminado”.

Los $20 otorgados hoy se suman a una subvención previa de $26 millones para ayudar a cubrir el 75 por ciento de los gastos estimados por el Departamento de Higiene destinados a la remoción de escombros después del huracán Sandy.

Otros fondos para Asistencia Pública que FEMA le ha otorgado hasta ahora a New York incluyen:

  • New York University Langone Medical Center: $149.5 millones para reembolsar los costos por evacuar a pacientes, realizar reparaciones de emergencia, limpiar instalaciones y reemplazar equipamiento crítico.
  • Departamento de Policía de New York: $75,660,695 para ayudar a pagar el personal uniformado y civil que patrulló las calles, distribuyó comida y agua a los sobrevivientes del huracán y ayudó a los residentes a obtener asistencia médica de emergencia.
  • Departamento de Higiene de la ciudad de New York: $46,793,952 para reembolsar los gastos de mano de obra y equipamiento para la remoción de aproximadamente 1.3 millones de yardas cúbicas de escombros. 
  • Ciudad de Long Beach: $24,315,825 para gastos por recolección y limpieza de más de 700,000 yardas cúbicas de escombros diseminados por la ciudad.
  • Condado de Nassau: $18,086,238 por costos asociados con la remoción y eliminación de escombros en todo el condado.
  • Condado de Nassau: $2,812,500 para ayudar a pagar la implementación del Programa de Albergue y Suministro Eléctrico Esencial Temporal (STEP, por sus siglas en inglés).
  • Condado de Suffolk: $1,125,000 por costos asociados al programa STEP.

El programa de Asistencia Pública de FEMA les reembolsa a los gobiernos estatales y locales y a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro el 75 por ciento de los costos por gastos relacionados con el desastre asociados a medidas de protección de emergencia, remoción de escombros y reparación y restauración de infraestructura dañada. Para que sea elegible, el daño debe ser consecuencia directa del huracán Sandy.

Para obtener más información sobre la recuperación del desastre en New York, visite www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy y www.fema.gov/blog.

Fecha de la última actualización: 
22 diciembre, 2012 - 12:06
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top