La asistencia de FEMA y la SBA para los sobrevivientes de New York alcanza los $1,000 millones

Main Content
Fecha de publicación: 
20 diciembre, 2012
Número de publicación: 
NR-108

NEW YORK – La asistencia federal por desastre por el huracán Sandy alcanzó los $1,000 millones en New York.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado subvenciones por más de $802 millones para asistencia de alquiler, reparaciones de viviendas y otras necesidades. La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos ha aprobado préstamos por desastre de bajo interés por más de $232 millones para ayudar a los propietarios de viviendas e inquilinos a recuperarse de las pérdidas de bienes y otros daños no cubiertos por un seguro.

La SBA también ha otorgado préstamos por un total de casi $17 millones para ayudar a los propietarios de empresas a recuperarse de los daños causados por el huracán Sandy.

“Este hito de mil millones de dólares es consecuencia de las palabras que me dirigió el presidente Obama”, comentó Michael F. Byrne, coordinador federal de FEMA. “Me dijo que ‘me ocupara’ una vez que vio personalmente la devastación. Como residente de New York, hablo por FEMA y por todos nuestros colaboradores cuando digo que nos ocuparemos de esto hasta lograr la recuperación”.

El huracán Sandy provocó daños en 13 condados de New York que fueron designados para recibir subvenciones de Asistencia Individual para ayudar a los sobrevivientes a reparar viviendas, reemplazar bienes perdidos y costear otras necesidades esenciales relacionadas con el desastre.

Los 13 condados designados para recibir Asistencia Individual son: Bronx, Kings, Nassau, New York, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster y Westchester.

En la mayoría de los condados designados aún se encuentran abiertos Centros de Recuperación por Desastre, donde especialistas de FEMA y al SBA se encuentran disponibles para responder preguntas. Para encontrar el centro de recuperación más cercano, tiene las siguientes opciones disponibles: Envíe un mensaje de texto con la sigla DRC y su código postal al 43362 y recibirá un mensaje de texto con la dirección. También puede probar el localizador de Centros de Recuperación por Desastre en www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Las personas también pueden encontrar un centro de recuperación e inscribirse para recibir asistencia por desastre en línea en www.DisasterAssistance.gov/espanol o desde un teléfono inteligente o una tableta en m.fema.gov/esp o si descargan la aplicación de FEMA. También pueden llamar al 800-621-3362 o al (TTY) 800-462-7585. Las personas que usan el servicio 711 o el servicio de transmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), deben llamar al 800-621-3362. Los números de teléfono sin cargo operan las 24 horas del día, los siete días de la semana, hasta nuevo aviso.

Los sobrevivientes del huracán Sandy de New York tienen hasta el 28 de enero de 2013 para inscribirse para recibir asistencia federal por desastre.

El presidente Barack Obama hizo una declaración de desastre mayor el 30 de octubre del 2012 luego de que el huracán Sandy azotara New York desde el 27 de octubre.  

Para obtener más información sobre la recuperación del desastre en New York, visite www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy ywww.fema.gov/blog.

Fecha de la última actualización: 
21 diciembre, 2012 - 11:29
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top