NEW YORK – Los centros de recuperación por desastre en todo Nueva York continuarán proporcionando asistencia personalizada de forma inmediata a los sobrevivientes del Huracán Sandy durante la temporada de las fiestas.
Los centros abrirán en sus horarios usuales la víspera de Navidad y operarán hasta el mediodía. No abrirán el día de Navidad, por lo que sus horarios regulares se reanudarán el 26 de Diciembre. La semana siguiente los centros de recuperación hospedarán a los sobrevivientes de la tormenta hasta el mediodía de la víspera de la noche de año nuevo. Cabe destacar que los centros no abrirán durante el día de año nuevo, y retomarán sus funciones habituales el día 2 de enero de 2013.
Desde el 1 de Noviembre los centros de recuperación por desastre de Nueva York están ofreciendo información y ayudan actualmente a más de 100,000 personas afectadas por el Huracán Sandy. Los individuos pueden visitar cualquiera de los centros para inscribirse en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y así aplicar a préstamos por desastre con una tasa de interés baja, propuestos por la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa; o en su defecto, buscar otra de las diversas alternativas a su disposición.
Condado por Condado y barrio por barrio, los Centros de Recuperación por desastre están actualmente ubicados en:
Nassau
Recreation and Ice Arena
700 Magnolia Blvd.
Long Beach, NY 11561
Horarios de atención: Desde las 9 a.m. a las 6:00 p.m. de lunes a sábado.
Domingos: Desde las 9:00 a.m. a las 3:00 p.m.
Sacred Heart Parish
RR station parking lot
127 Long Beach Rd.
Island Park, NY 11558
Horarios de atención regulares: Desde las 9:00 a.m. a 7:00 p.m. de lunes a sábado.
Domingos desde las 9:00 a.m. a la 3:00 p.m.
Mitchell Field Athletic Center
1 Charles Lindbergh Blvd.
Uniondale, NY 11553
Horarios de atención regulares: Desde las 9:00 a.m. a las 7 p.m., hasta el sábado 22 de diciembre.
Cedar Creek Park
Merrick Rd. East
Seaford, NY 11783
Horarios de atención regulares: Desde las 9:00 a.m. a las 7 p.m. de lunes a sábado
Domingos desde las 9:00 a.m. a la 3:00 p.m.
Marjorie Post Community Center
477 Unqua Rd.
Massapequa, NY 11758
Normal hours: 9 a.m. to 7 p.m. Mon.-Sat.
9 a.m. to 3 p.m. Sun.
Horarios de atención regulares: Desde las 9:00 a.m. a 7:00 p.m. de lunes a sábado
Domingos desde las 9:00 a.m. a la 3:00 p.m.
Young Israel
Gymnasium
859 Peninsula Blvd.
Woodmere, NY 11598
Horarios de atención regulares:
Domingos desde las 9:00 a.m. a las 3:00 p.m.
De lunes a jueves desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m.
Los días viernes desde las 8:00 a.m. a las 2:00 p.m.
Los días sábado permanecerá cerrado
Freeport Recreation Center
130 E. Merrick Rd.
Freeport, NY 11520
Horarios de atención regulares: Desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m. de lunes a viernes
Domingos desde las 9:00 a.m. a las 3:00 p.m.
Queens
Fort Tilden Park
415 State Rd.
Breezy Point, NY 11697
Horarios de atencion regulares: Desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m., de lunes a sábado
Community Church of the Nazarene
1414 Central Ave.
Far Rockaway, NY 11691
Horarios de atención regulares: Desde 8:00 a.m. a las 6:00 p.m. de lunes a sábado
Domingos: Desde las 9:00 a.m. a las 3:00 p.m.
American Legion
209 Cross Bay Blvd.
Broad Channel, NY 11693
Horarios de atención regulares: Desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m., de lunes a sábado
Domingos: Desde las 9:00 a.m. a las 3:00 p.m.
Storefront
1001 Beach 20th St.
Far Rockaway, NY 11691
Horarios de atención regulares: Desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m., de lunes a sábado.
Arverne by the Sea
68-20 Rockaway Beach Blvd.
Arverne, NY 11692
Horarios de atención regulares: Desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m., de lunes a sábado
Richmond
Miller Field
600 New Dorp Lane
Staten Island, NY 10306
Horarios de atención: Desde las 8:30 a.m. a las 6:00 p.m., de lunes a sábado
Domingos: Desde las 9:00 a.m. a las 3:00 p.m.
Kia in Staten Island
1976 Hylan Blvd.
Staten Island, NY 10306
Horarios de atención regulares: Desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m., de lunes a sábado
Suffolk
Town Hall West
401 Main St.
Islip, NY 11751
Horarios de atención regulares: Desde las 9:00 a.m. a las 7:00 p.m., de lunes a sábado
Domingos: Desde las 9:00 a.m. a las 3:00 p.m.
Mastic Recreation Community Center
15 Herkimer St.
Mastic, NY 11950
Horarios de atención regulares: Desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m., de lunes a sábado
Domingos: Desde las 9:00 a.m. a las 3:00 p.m.
Lindenhurst Library
1 Lee Ave.
Lindenhurst, NY 11757
Horarios de atención regulares: Desde las 9:00 a.m. a las 7:00 p.m., de lunes a sábado
Domingos: Desde las 9:00 a.m. a las 3:00 p.m.
Kings
Holy Family R.C. Church
9719 Flatlands Ave.
Brooklyn, NY 11236
Horarios de atención regulares: Desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m., de lunes a sábado
Domingos: Desde las 9:00 a.m. a las 3:00 p.m.
Coffey Park
85 Richards St.
Brooklyn, NY 11231
Horarios de atención regulares: Desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m., de lunes a sábado
Knights of Columbus Hall
2882 Gerritsen Ave.
Brooklyn, NY 11229
Horarios de atención regulares: Desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m., de lunes a sábado
Domingos: Desde las 9:00 a.m. a las 3:00 p.m.
Social Security Building
Gravesend
10 Bouck Court
Brooklyn, NY 11223
Horarios de atención regulares: Desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m., de lunes a sábado.
Jewish Community Center
YM-YWHA
3300 Coney Island Ave.
Brooklyn, NY 11235
Horarios de atención regulares: Desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m., de lunes a sábado.
Domingos: De 9 a.m. a 3.pm.
MCU parking lot
1904 Surf Ave.
Brooklyn, NY 11224
Horarios de atención regulares: Desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m., de lunes a sábado.
Westchester
Westchester County Center
198 Central Ave.
White Plains, NY 10606
Horarios de atención: Desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m., y hasta el viernes 21 de diciembre
Para encontrar su centro de recuperación más cercano, las siguientes opciones se encuentran disponibles: Envíe un mensaje de texto al Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) e indique su código postal al 43362 (FEMA), y enseguida recibirá un mensaje con la dirección. Además, revise el localizador de centros de recuperación por desastre en el sitio internet de la FEMA: www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.
Los individuos pueden encontrar un centro de recuperación e inscribirse para obtener ayuda de la FEMA, a través de la página web: www.DisasterAssistance.gov/espanol o por teléfono inteligente o tableta al sitio: m.fema.gov o, en su defecto, descargando la aplicación de la FEMA. Además, pueden llamar al 800-621-3362 o al (TTY, por sus siglas en inglés) 800-462-7585. Las personas que utilicen el Relé 711 o el Servicio de Interpretación de Video (VRS por sus siglas en inglés) pueden llamar al 800-621-3362. Los números gratuitos operan hasta nuevo aviso, las 24 horas al día, durante todos los días de la semana.
La asistencia federal para los individuos y las familias incluye un apoyo económico para el alquiler de una vivienda, reparaciones básicas, y la pérdida de objetos personales. Dicha asistencia cubre además otras necesidades provocadas por el desastre y que no sean contempladas por su seguro.
Para más información sobre recuperación por desastre en New York, pulse www.fema.gov/SandyNY. Puede seguir a FEMA en Twitter en www.twitter.com/FEMASandy, o por Facebook en www.facebook.com/FEMASandy. Igualmente, visite nuestro blog: www.fema.gov/blog