Los sobrevivientes deben ponerse en contacto con FEMA para seguir recibiendo Asistencia para Vivienda Temporal

Main Content
Fecha de publicación: 
17 diciembre, 2012
Número de publicación: 
4086 - 060

TRENTON, N.J. – Si recibió Asistencia para Vivienda Temporal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, Federal Emergency Management Agency) y su necesidad de vivienda continúa, debe completar un formulario importante para recibir asistencia adicional para el pago de la renta a corto plazo.

La FEMA les envía a todos los solicitantes que recibieron asistencial para el pago de la renta el formulario “Declaración de Continuación de Necesidad de Asistencia para el Pago de la Renta”. Esto reafirma que los solicitantes siguen necesitando asistencia para la vivienda temporal mientras buscan un lugar permanente para vivir.  

  • Este formulario se envía 15 días luego de que los solicitantes reciben su subsidio inicial de asistencia.
  • Los solicitantes que necesitan asistencia adicional para el pago de la renta deben completar el formulario y enviarlo a la FEMA a la dirección que aparece en el formulario.
  • Si no tiene el formulario, o tiene preguntas acerca de la asistencia para la vivienda temporal, póngase en contacto con FEMA llamando a la Línea de Asistencia gratuita por teléfono o 711/VRS al número 1-800-621-3362 o al TTY 1-800-462-7585.

La asistencia para el pago de la renta de FEMA se proporciona a corto plazo, por eso es importante que los sobrevivientes tengan un plan de vivienda permanente. Volver a una vivienda permanente es un paso muy importante en el camino a la recuperación.

El Programa para Individuos y Hogares de FEMA puede proporcionar subsidios de asistencia para la vivienda temporal, así como para gastos médicos, dentales y funerarios que no requieren atravesar el proceso de préstamos por desastre de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, Small Business Administration). Sin embargo, los solicitantes que reciban una solicitud de préstamos de SBA deben enviarla a SBA para ser considerados para recibir asistencia que cubre propiedad personal, reparación o reemplazo de vehículos y mudanza y almacenamiento.

# # #

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces para redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página del Internet, compañía o aplicación no gubernamental. 

 

Fecha de la última actualización: 
17 diciembre, 2012 - 14:51
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: