FEMA entrega el primer subsidio del programa de albergue y energía básica temporal

Main Content
Fecha de publicación: 
12 diciembre, 2012
Número de publicación: 
NR-090

NUEVA YORK – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias anunció hoy que otorgará casi $4 millones a dos gobiernos locales para ayudarlo a pagar los gastos asociados con la implementación del Programa de albergue y energía básica temporal (STEP, por sus siglas en inglés).

El programa STEP financia reparaciones residenciales esenciales y necesarias de emergencia, tales como la restauración temporal de la electricidad, la calefacción y el agua caliente, de modo que lo sobrevivientes puedan permanecer en sus hogares mientras continúan los trabajos de reparación permanente.

El programa de asistencia pública de FEMA suministra al menos 75% de los gastos elegibles para el programa STEP; el 25% restante será proporcionado por fondos no federales. FEMA ha otogado $8.5 millones al Condado de Nassau y $8.5 millones al Condado de Suffolk.

“La prioridad de FEMA es que los residentes de Nueva York tengan una casa,” dijo el Coordinador Federal Michael F. Byrne. “Entendemos que los sobrevivientes tienen un arduo trabajo para reparar y reconstruir sus casas. El programa STEP es un programa de emergencia que les permitirá salir de los hoteles y albergues y volver de un modo seguro a sus casas durante la renovación.”

Bajo este programa, los residentes de los condados de Nassau y Suffolk podrán obtener una evaluación de los daños de sus residencias y, cuando sea seguro y viable, se restarurará la electricidad y se harán otras reparaciones básicas para que puedan volver rápidamente a sus hogares. Eso puede incluir la realización de reparaciones temporales a rampas y otros elementos necesarios para que las casas sean accesibles para los residentes con discapacidades y otros con requisitos de adaptación física.

El programa STEP comenzó después del Huracán Sandy para permitir a los residentes de Nueva York que no tienen electricidad permanezcan en sus hogares mientras se realizan las reparaciones permanentes. El programa STEP está en curso; estos son los primeros fondos concedidos a través de este programa piloto. Los funcionarios de FEMA esperan que los fondos para reembolsar a los gobiernos locales por el programa STEP aumenten en las próximas semanas.

Para obtener más información sobre la recuperación por desastre en Nueva York, visite www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy and www.fema.gov/blog.

Fecha de la última actualización: 
19 enero, 2013 - 09:49
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top