Se abren nuevos Centros de Recuperación por Desastre en los condados de Kings y Nassau

Main Content
Fecha de publicación: 
10 diciembre, 2012
Número de publicación: 
NR-087

NEW YORK – El Estado de New York y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) cuentan con nuevos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en los condados de Kings y Nassau para prestar asistencia a los sobrevivientes del huracán Sandy.

Ubicación y horario de atención de los centros:

Condado de Kings
Estacionamiento de MCU
1904 Surf Ave.
Brooklyn, NY 11224
Horario de atención: De 8:00am a 6:00pm, de lunes a domingo.

Condado de Nassau
Meadowmere Park
14 Meyer Ave.
Lawrence, NY 11559
Horario de atención: De 8:00am a 6:00pm, hasta el viernes, 14 de diciembre.

En los Centros de Recuperación por Desastre los sobrevivientes de la tormenta que reúnen los requisitos pueden encontrar todo lo que necesitan para conseguir ayuda personalizada lo más rápido posible.

Además de los nuevos sitios en los condados de Kings y Nassau, alrededor de otros 25 centros de recuperación permanecen abiertos en todo New York para ayudar a las personas afectadas por el huracán Sandy. Cualquier persona que sufrió daños en los condados designados para recibir asistencia federal individual puede visitar cualquiera de los centros. 

Para encontrar el centro más cercano, tiene las siguientes opciones disponibles: Envíe un mensaje de texto con la sigla DRC y su código postal al 43362 y recibirá un mensaje de texto con la dirección. También puede probar el localizador de Centros de Recuperación por Desastre en  www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Hay ayuda disponible en otros idiomas aparte de inglés y español; para ello llame sin cargo a la línea gratuita para asistencia con el idioma de FEMA al 866-333-1796. Las líneas están abiertas las 24 horas del día, los siete días de la semana hasta nuevo aviso, y se brinda asistencia en la mayoría de los idiomas. La asistencia se ofrece en la mayoría de los idiomas para ayudarlo con la interpretación, la inscripción y con las preguntas sobre la asistencia por desastre.

Los individuos pueden también inscribirse en línea para recibir ayuda en www.disasterassistance.gov/espanol o a través de un teléfono inteligente o tableta en m.fema.gov/esp. El número TTY es 800-462-7585. Si usan el servicio 711 o el servicio de transmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), deben llamar al 800-621-3362. Los números de teléfono sin cargo operan las 24 horas del día, los siete días de la semana, hasta nuevo aviso.

La asistencia federal por desastre para individuos y familias puede incluir dinero para asistencia de alquiler, reparaciones esenciales de la vivienda, pérdidas de bienes personales además de otras necesidades graves relacionadas con el desastre que no estén cubiertas por un seguro.

Si desea obtener más información sobre la recuperación del desastre en New York, visite www.fema.gov/disaster/4085, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy ywww.fema.gov/blog.

Fecha de la última actualización: 
13 diciembre, 2012 - 16:18
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top