NEW YORK – La fecha límite para los sobrevivientes al huracán Sandy en 13 condados designados de New York para inscribirse para recibir asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias se ha extendido al 28 de enero de 2013.
La extensión acordada por el estado y FEMA es para sobrevivientes que viven en condados designados como zona de desastre para recibir asistencia individual: Bronx, Kings, Nassau, New York, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster, Westchester.
La asistencia federal por desastre para personas y familias puede incluir dinero para asistencia por alquiler, reparaciones esenciales del hogar, pérdidas de propiedad personal y otras necesidades graves relacionadas con el desastre que no estén cubiertas por el seguro.
Las personas pueden inscribirse en línea en www.disasterassistance.gov/espanol or por teléfono inteligente o tablet en m.fema.gov/esp.
Los solicitantes también pueden llamar al 800-621-3362 o al (TTY) 800-462-7585. Los solicitantes que usen los servicios de retransmisión del 7-1-1 o los servicios de retransmisión por video (VRS, por sus siglas en inglés) pueden llamar al 800-621-3362. Los números de teléfono gratuitos funcionan las 24 horas del día, los siete días de la semana hasta nuevo aviso.
Para obtener más información sobre la recuperación por desastre de New York, visite www.fema.gov/disaster/4085, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy y www.fema.gov/blog.
La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y rescatistas para garantizar que trabajemos juntos como nación para construir, sostener y mejorar nuestra capacidad para prepararnos, protegernos, responder, recuperarnos y mitigar todos los peligros.
La asistencia de recuperación por desastre se encuentra disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, incapacidad, dominio del inglés o condición económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese sin cargo con FEMA al 800-621-3362. Para TTY llame al 800-462-7585.