27 Centros de Recuperación por Desastres en Nueva York aún abiertos para atender a los sobrevivientes del huracán

Main Content
Fecha de publicación: 
8 diciembre, 2012
Número de publicación: 
NR-085

NEW YORK - Cinco semanas después de que el huracán Sandy aulló a la historia meteorológica, el estado de Nueva York y la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúan a pleno ritmo para ayudar a los sobrevivientes de la tormenta devastadora.

Veintisiete Centros de Recuperación por Desastres en Nueva York permanecen en el lugar para proporcionar ayuda de uno-a-uno, ayudar a las personas cara a cara a reconstruir sus casas y sus vidas después del huracán.  La mayoría están abiertos los siete días de la semana. 

Los Centros de recuperación a través de Nueva York han acumulado un recibido de más de 83,000 sobrevivientes del huracán Sandy desde el 1ro de noviembre, ya cuando los vientos de la tormenta apenas dejaban de soplar.  Para servir más convenientemente al público, los centros han sido colocados en diferentes barrios, municipios y condados. Han operado en lugares que van desde iglesias hasta parques, edificios gubernamentales, tiendas y una bibliotecas.  

Condado por condado y municipio por municipio, las ubicaciones actuales en Nueva York y las horas de operación son: 

Nassau
Recreation Center and Ice Arena
700 Magnolia Blvd.
Long Beach, NY 11561
Horario: De lunes a domingo, de 9 a. m. a 6 p. m.

Sacred Heart Parish
RR station parking lot
127 Long Beach Road
Island Park, NY 11558
Horario: De lunes a domingo, de 9 a. m. a 7 p. m.

Mitchell Field Athletic Center
1 Charles Lindbergh Blvd.
Uniondale, NY 11553
Horario: De lunes a domingo, de 9 a. m. a 7 p. m.

Cedar Creek Park
Merrick Rd. East
Seaford, NY 11783
Horario: De lunes a domingo, de 9 a. m. a 7 p. m.

Marjorie Post Community Center
477 Unqua Rd.
Massapequa, NY 11758
Horario: De lunes a domingo, de 9 a. m. a 7 p. m.

Freeport Recreation Center
130 E. Merrick Rd.
Freeport, NY 11520
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 6 p. m.

Young Israel
859 Peninsula Blvd.
Woodmere, NY 11598
Horario: De domingo a jueves, de 8 a. m. a 6 p. m.
              Los Viernes de 8 a.m. a 2 p.m.
              Cerrado los sábados

Queens
Fort Tilden Park
415 State Rd.
Breezy Point, NY 11697
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 6 p. m.

Community Church of the Nazarene
1414 Central Ave.
Far Rockaway, NY 11691
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 6 p. m.

American Legion
209 Cross Bay Blvd.
Broad Channel, NY 11693
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 6 p. m.

Storefront
1001 Beach 20th St.
Far Rockaway, NY 11691
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 6 p. m.

Arverne by the Sea
68-20 Rockaway Beach Blvd.
Arverne, NY 11692
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 6 p. m.

Richmond
Miller Field
600 New Dorp Lane
Staten Island, NY 10306
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 6 p. m.

Borough Hall
10 Richmond Terrace
Staten Island, NY 10301
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 6 p. m.

Kia in Staten Island
1976 Hylan Blvd.
Staten Island, NY 10306
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 6 p. m.

Suffolk
Town Hall West
401 Main St.
Islip, NY 11751
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 7 p. m.

Mastic Recreation Community Center
15 Herkimer St.
Mastic, NY 11950
Horario: De lunes a domingo, de 9 a. m. a 6 p. m.

Lindenhurst Library
1 Lee Ave.
Lindenhurst, NY 11757
Horario: De lunes a domingo, de 9 a. m. a 7 p. m.

Kings
Holy Family R.C. Church
9719 Flatlands Ave.
Brooklyn, NY 11236
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 6 p. m.

Coffey Park
85 Richards St.
Brooklyn, NY 11231
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 6 p. m.

Gerritsen Beach Little League Field
2901 Gerritsen Ave.
Brooklyn, NY 11229
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 6 p. m.

Social Security Building
Gravesend
10 Bouck Court
Brooklyn, NY 11223
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 6 p. m.

Jewish Community Center
YM-YWHA
3300 Coney Island Ave.
Brooklyn, NY 11235
Horario: De lunes a domingo, de 8 a. m. a 6 p. m.

Ikea
1 Beard St.
Brooklyn, NY 11231
Horario: hasta el domingo 9 de diciembre, de 9:30 a. m. a 6:30 p. m.

Westchester
Westchester County Center
198 Central Ave.
White Plains, NY 10606
Horario: De lunes a sábado, de 8 a. m. a 6 p. m.

Rockland
River View Park
Beach Road (Rte. 110) and E. Main St. (Rte. 108)
Stony Point, NY 10980
Horario: hasta el domingo 9 de diciembre, de 8 a. m. a 6 p. m.

Más Centros en Nueva York pueden abrir mientras sean identificados y aprobados.

Aunque una visita a un Centro de Recuperación por Desastres es una manera conveniente de buscar ayuda de FEMA, no es la única manera.

Las personas pueden inscribirse por Internet en www.DisasterAssistance.gov/espanol o, utilizando un teléfono inteligente, en m.fema.gov/esp. También pueden llamar al 1-800-621-3362, o a la línea TTY 1-800-462-7585. Las personas que utilizan el 711 o los Servicios de Retransmisión de Mensajes o Video pueden llamar al 1-800-621-3362. Estos números gratuitos funcionarán 24 horas al día, 7 días a la semana hasta nuevo aviso

Asistencia federal por desastre para individuos y familias puede incluir dinero para ayuda de alquiler, reparaciones esenciales del hogar, pérdidas de propiedad personal y otras necesidades graves relacionadas con el desastre que no estén cubiertos por el seguro.

Para obtener más información sobre la recuperación de desastres de Nueva York, visitewww.fema.gov/disaster/4085, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy y www.fema.gov/blog.

Fecha de la última actualización: 
13 diciembre, 2012 - 16:18
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top