Asistencia por Desastre de FEMA Basado en Pérdida Individual y Necesidad

Main Content
Fecha de publicación: 
5 diciembre, 2012
Número de publicación: 
040

WINDSOR, Conn. – La asistencia federal por desastre para los sobrevivientes  del Huracán Sandy está basada en las necesidades únicas y pérdidas de cada solicitante individual.

“El objetivo de FEMA es ayudar a cualquier persona que haya sufrido daños, para recibir cada pedacito de la asistencia que ofrecemos”, dijo: el Oficial Coordinador Federal Albert Lewis de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés). “Una familia puede recibir más o menos que el que vive al lado, pero eso es impulsado por diversas necesidades y daños”.  

Los condados Fairfield, Middlesex, New Haven y New London, así como las Naciones Tribales de Mashantucket Pequot y Mohegan en el condado de New London, están designadas para asistencia a individuos bajo la Declaración de Desastre Mayor del jueves 30, de octubre  de 2012.

Las solicitudes son evaluadas caso a caso, para hacer frente a las necesidades de cada individuo. Los especialistas de FEMA están capacitados para coordinar asistencia de diversas fuentes, tales como: otras agencias federales, agencias estatales y organizaciones voluntarias y de base de fe. La asistencia podría incluir subvenciones directas, préstamos a bajo interés por desastre u otro apoyo para ayudar a los residentes a recuperarse de un desastre

No importa cuan grande o pequeña sea la perdida, cualquiera que usted halla experimentó daños de Sandy deben registrarse con FEMA. No importa si el sobreviviente tiene seguro o no, o si es propietario o inquilino.  

La fecha límite para registrarse es el 31 de diciembre 2012. Los sobrevivientes se pueden registrar en línea en cualquier momento del día o la noche en: www.disasterassistance.gov/espanol, o con un teléfono inteligente u otro dispositivo habilitado para la red en: m.fema.gov/esp. Los sobrevivientes también se pueden registrar por teléfono en cualquier momento llamando a FEMA al: 800-621-3362. El número TTY es 800-462-7585. Operadores plurilingües están disponibles las 24 horas del día, siete días a la semana. Espere a que termine el mensaje de inglés para comunicarse con los operadores plurilingües.

El registrarse para asistencia por desastre con otras agencias u organizaciones no registra a los sobrevivientes para asistencia por desastre de FEMA. El tener un seguro contra inundaciones de FEMA, no registra a los asegurados para asistencia por desastre; las reclamaciones del seguro contra inundaciones son manejadas por separado.

Asistencia para recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, destreza en inglés, o estatus económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA al número gratuito 800-621-FEMA (3362). Para TTY llame 800-462-7585.

La Administración Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedad privada dañada por desastres.  SBA ayuda a propietarios de viviendas, arrendatarios, negocios de todos los tamaños, y organizaciones sin fines de lucro a financiar reparaciones o esfuerzos de reconstrucción y cubre el costo de remplazar propiedad personal perdida o dañada por el desastre. Estos préstamos por desastre cubren pérdidas que no han sido completamente cubiertas por los seguros u otras indemnizaciones y no duplican beneficios de otras agencias u organizaciones. 

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y personal de primera respuesta para garantizar que como nación trabajemos juntos para construir, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos para, proteger contra, responder a, recuperarnos de y mitigar todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
6 diciembre, 2012 - 17:16
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top