Última oportunidad para visitar cuatro Centros de Recuperación por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
1 diciembre, 2012
Número de publicación: 
NR-068

NUEVA YORK ­­­­– Los sobrevivientes del Huracán Sandy tienen hasta la tarde del martes 4 de diciembre para visitar cuatro Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en los condados de Nassau y Suffolk.  

En total, los centros brindaron información y asistencia en persona a más de 4,370 sobrevivientes de la tormenta desde que abrieron a comienzos de noviembre. Sus ubicaciones y horarios de atención son los siguientes:

Condado de Nassau
Nassau Community College
Student Union Building
1 Education Drive
Garden City, NY 11530
Horario de atención: desde las 9:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. hasta el martes 4 de diciembre.

New Cassel Community Center Garden
141 Garden St.
Westbury, NY 11590
Horario de atención: desde las 9:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. hasta el martes 4 de diciembre.

Condado de Suffolk
H. Lee Dennison Building
100 Veterans Memorial Highway
Hauppauge, NY 11788
Horario de atención: desde las 9:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. hasta el martes 4 de diciembre.

Riverhead County Center
300 Center Drive
Riverhead, NY 11901
Horario de atención: desde las 9:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. hasta el martes 4 de diciembre.

Además de estos centros, los sobrevivientes del Huracán Sandy pueden visitar alrededor de 30 DRC más a lo largo de Nueva York.

El Estado de Nueva York y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Federal Emergency Management Agency) monitorean de cerca el tráfico de visitas en todos los Centros de Recuperación por Desastre en Nueva York. Cuando el tráfico disminuye, un centro puede cambiar su horario de atención o considerar un posible cierre de operaciones.     

Los centros de recuperación son un lugar único para que los sobrevivientes elegibles puedan recibir ayuda lo más rápido posible. Podrían abrirse más centros a medida que se identifiquen y aprueben las ubicaciones. Las condiciones en las ubicaciones individuales pueden variar y afectar la apertura de los centros.

Para encontrar el centro más cercano a usted, se encuentran disponibles las siguientes opciones: envíe un mensaje de texto con la sigla DRC y un número de Código Postal al 43362 (4FEMA) y recibirá un mensaje de texto con la dirección. También puede utilizar el localizador de centros de recuperación por desastre en el sitio www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Más ayuda se encuentra disponible gracias a alrededor de 1,000 miembros del personal de relaciones comunitarias de la FEMA que están recorriendo los vecindarios dañados, de puerta en puerta, brindando información importante para la recuperación y alentando a los residentes con propiedad dañada a inscribirse para recibir asistencia. Pueden referir a los sobrevivientes a recursos apropiados para satisfacer sus necesidades, pero no evalúan ni documentan los daños. Los inspectores de la FEMA se pondrán en contacto directamente con los sobrevivientes luego de que se inscriban.

También se puede obtener asistencia llamando a la Línea de Asistencia de la FEMA al número 800-621-3362. Las líneas están abiertas las 24 horas del día, los siete días de la semana y hasta nuevo aviso. La asistencia está disponible en la mayoría de los idiomas. Los individuos pueden inscribirse para recibir ayuda a través del sitio web www.disasterassistance.gov/espanol o a través de un teléfono inteligente o tableta en m.fema.gov/esp.

Aquellos son impedimentos auditivos o del habla que usan la línea TTY, deben llamar directamente al número 800-462-7585. Quienes utilizan la línea 711 o el Servicio de Interpretación de Video (VRS, por sus siglas en inglés) deben llamar al teléfono 800-621-3362. 

La asistencia federal por desastre para individuos y familias puede incluir fondos para asistencia para pagar la renta, reparaciones esenciales en la vivienda, pérdidas de propiedad personal y otras necesidades importantes relacionadas con el desastre no cubiertas por el seguro.

Para más información sobre la recuperación del desastre en Nueva York, visite www.fema.gov/disaster/4085, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy y www.fema.gov/blog.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia para la recuperación por desastres está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-3362. Quienes utilizan la línea TTY pueden llamar al 800-462-7585.

Fecha de la última actualización: 
3 diciembre, 2012 - 15:49
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: