MITO VS. REALIDAD SOBRE LA INSCRIPCIÓN PARA RECIBIR AYUDA DE FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
16 noviembre, 2012
Número de publicación: 
4086-014

TRENTON, N.J. – Es importante conocer la diferencia entre el mito y la realidad de las secuelas de un huracán. Los sobrevivientes necesitan información precisa sobre cómo registrarse para recibir ayuda de FEMA y sobre cuáles cosas pueden ser elegibles para recibir. La mejor regla de oro: Si no está seguro si es elegible para recibir ayuda, visite los sitios http://www.disasterassistance.gov/espanol o m.fema.gov/esp, o llame al 1-800-621-3362. Aquellas personas que tengan necesidades especiales de accesibilidad o funcionalidad pueden llamar al 1-800-462-7585, o al 1-800-621-3362 si usan un Servicio de Retransmisión de Video o 711.

A continuación aparecen algunos malentendidos:

MITO:         Ya limpié los daños de mi hogar y mandé a hacer las reparaciones necesarias. ¿No es demasiado tarde para inscribirse, una vez que el trabajo está hecho?

REALIDAD: Usted puede ser elegible para el reembolso de sus gastos por limpieza y reparaciones, incluso si las reparaciones ya se han hecho.

 

MITO:            Yo soy un arrendatario. Pensaba que la asistencia de FEMA era solo para que los propietarios de las viviendas hicieran reparaciones.
REALIDAD: La ayuda de FEMA no es solo para los propietarios de viviendas. FEMA puede proveer asistencia para ayudar a los arrendatarios que perdieron bienes personales o fueron desplazados.

 

MITO:            La ayuda de FEMA podría afectar mis beneficios del Seguro Social, impuestos, cupones para alimentos o Medicaid.

REALIDAD:    La asistencia de FEMA no afecta los beneficios de otros programas y no es considerado como un ingreso gravable.

 

MITO:            Mi agente de seguros me dijo que no podía recibir ayuda de FEMA porque tengo un seguro contra inundaciones.
REALIDAD:   Así tenga un seguro contra inundaciones, usted debe inscribirse. FEMA puede ayudar con costos no asegurados.

 

MITO:         Escuché que la inscripción implica una gran cantidad de trámites burocráticos y de papeleo.
REALIDAD: No hay papeleo para inscribirse en FEMA. El proceso es muy fácil y por lo general toma entre 15 y 20 minutos.

 

MITO:            Tengo entendido que FEMA sólo otorga préstamos, así que yo no solicité ayuda porque no quiero un préstamo.

REALIDAD: FEMA solo otorga subvenciones. Las subvenciones pueden cubrir gastos de vivienda temporal, reparaciones en la vivienda, reemplazar bienes personales dañados, y otras necesidades relacionadas con el desastre tales como gastos médicos, odontológicos y de transporte no cubiertos por el seguro u otros programas. El dinero no tiene que ser devuelto.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa provee préstamos a bajo interés por desastre para arrendatarios, propietarios de viviendas, y negocios de todos los tamaños. Algunos solicitantes podrán recibir una solicitud de préstamo de la SBA luego de inscribirse en FEMA. Nadie está obligado a tomar un préstamo, pero si no llenan la solicitud puede que no sean considerados para otros programas de subvención federales.

 

MITO:            Debido a que recibí asistencia por desastre el año pasado, estoy seguro de que no podré recibirlo de nuevo este año.
REALIDAD:    La ayuda puede estar disponible si usted sufrió daños debido a un desastre  federalmente declarado.

 

MITO:            Mis ingresos son probablemente demasiado altos para que pueda calificar para recibir  asistencia por desastre.
REALIDAD:    Los ingresos no son tomados en cuenta a la hora de otorgar ayuda de FEMA. Las subvenciones de FEMA pueden cubrir pérdidas no aseguradas.

                         

MITO:        No quiero solicitar ayuda porque otras personas tuvieron más daños que los que yo tuve, y necesitan la ayuda más que yo.

REALIDAD: FEMA tiene fondos suficientes para ayudar a todos los sobrevivientes elegibles con sus necesidades relacionadas con el desastre.

                       

La misión de FEMA es dar apoyo a nuestros ciudadanos y a los responsables de acciones de primeros auxilios a fin de garantizar que, como nación, trabajemos en conjunto para desarrollar, apoyar y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta y recuperación de todo riesgo, así como de su mitigación.

 

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema.  También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema

 

Los enlaces sociales suministrados se incluyen sólo como referencia. FEMA no avala a ningún sitio de internet, empresa o solicitud no gubernamental. 

Fecha de la última actualización: 
18 noviembre, 2012 - 17:15
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top