SE LES EXHORTA A LOS RESIDENTES DE NUEVA YORK A REGISTRARSE PARA AYUDA FEDERAL POR DISASTRE

Main Content
Fecha de publicación: 
3 noviembre, 2012
Número de publicación: 
NR-003

ALBANY, N.Y. – Los residentes de Nueva York afectados por el huracán Sandy pueden llamar  o visitar la red para registrarse para la asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) y el estado, anunciaron hoy los  funcionarios federales. 
 
“Registrarse es la clave para encaminarlos hacia los programas de ayuda y recuperación”, expresó el coordinador  federal  Michael F. Byrne. “Le exhortamos a las personas afectadas por daños huracanados que residen en áreas declaradas bajo desastre que apliquen lo antes posible”.
 
La declaración federal determinada por el presidente Obama el 30 de octubre ofrece asistencia individual en los condados del Bronx, Kings, Nassau, New York, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk y Westchester.

Los sobrevivientes al desastre tienen varias maneras de aplicar.

Las personas pueden registrarse para asistencia visitando www.disasterassistance.gov/es  o vía su unidad o tableta móvil m.fema.gov.  Además, pueden llamar al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla que poseen el equipo TTY.
 
Las operadoras están disponibles de 7 a.m. a 10 p.m. EDT, los siete días a la semana hasta nuevo aviso.

Fecha de la última actualización: 
6 noviembre, 2012 - 14:38
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top