DOS CONDADOS MÁS EN NUEVA YORK DESIGNADOS PARA ASISTENCIA

Main Content
Fecha de publicación: 
3 noviembre, 2012
Número de publicación: 
NR-002

ALBANY, NY. – Dos condados de Nueva York fueron añadidos para ser designados a recibir asistencia federal por desastre para individuos, familias y negocios que sostuvieron daños como resultado del huracán Sandy, confirmaron los funcionarios de  la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés).

“Los daños en los condados Rockland y Westchester fueron severos,” expresó el coordinador federal Michael F. Byrne. “Estos fondos ayudarán a muchas familias y negocios recuperarse”. 

El 30 de octubre del 2012, el presidente Obama había hecho una declaración por desastre en Bronx, Kings, Nassau, New York, Queens, Richmond y Suffolk el cual inició la disponibilidad de  fondos federales para ayudar en la recuperación de individuos y comunidades luego del huracán Sandy que comenzó el 27 de octubre del 2012 y continua. 

La asistencia individual para propietarios e inquilinos pueden incluir subvenciones para ayudar con los costos de alquiler, reparaciones y otros gastos relacionados al desastre que no son cubiertos por el seguro u otros programas de asistencia. Además existen préstamos por desastre a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios para cubrir residencias y pérdidas de negocios con poca cobertura de seguro. 

Los sobrevivientes al desastre tienen varias maneras de aplicar.

Las personas pueden registrarse para asistencia visitando www.disasterassistance.gov/es  o vía su unidad o tableta móvil m.fema.gov.  Además, pueden llamar al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla que poseen el equipo TTY.
 
Las operadoras están disponibles de 7 a.m. a 10 p.m. EDT, los siete días a la semana hasta nuevo aviso.

Rockland y Westchester también están aprobados para Asistencia Federal Pública cual ayuda con gastos relacionados con la mano de obra necesaria para reducir o eliminar  una amenaza durante la emergencia, proteger la seguridad y la salud pública, proteger y mejorar propiedades que de alguna manera esta en peligro como resultado del desastre.

Fecha de la última actualización: 
6 noviembre, 2012 - 14:28
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top