Mientras el Huracán Sandy se aproxima, FEMA exhorta a los residentes a seguir las instrucciones de los oficiales locales

Main Content
Fecha de publicación: 
28 octubre, 2012
Número de publicación: 
HQ-12-112

WASHINGTON – A petición del Presidente Obama, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), está coordinando la asistencia del gobierno federal y los preparativos para apoyar a los estados afectados por el paso del Huracán Sandy. Hoy el Presidente formó parte de una conferencia sobre operaciones en el Centro Nacional para la Coordinación de Respuesta en las oficinas centrales de FEMA en Washington, DC. El Administrador Craig Fugate y otros administradores regionales de FEMA informaron al Presidente sobre los preparativos en proceso y el Director del Centro Nacional de Huracanes, Dr. Rick Knabb, proveyó una actualización sobre el estado de la tormenta. El Presidente reitera su encomienda al Administrador Fugate que se asegure todos los recursos federales disponibles estén utilizándose para apoyar al personal de primera respuesta local y estatal en las áreas de la costa este que podrían verse afectadas por las condiciones severas del clima. FEMA ha destacado equipos y preparado recursos a estos estados y exhorta a sus residentes a estar preparados.

"Mientras las condiciones del tiempo se deterioran a lo largo del Atlántico central y otras áreas de la costa este, sus residentes deben prestar atención a las instrucciones emitidas por las agencias y oficiales locales,” urgió Fugate. “Esta es una tormenta enorme y sus vientos, inundaciones, lluvias y nevadas tienen el potencial de afectar a muchos estados. Si usted reside en la costa, este es el momento de acatar toda orden de desalojo. Si reside en el interior, es el momento de finalizar los preparativos. Prepárese para los apagones y abastezca sus suministros de emergencia con agua, alimentos, medicinas y otros artículos necesarios.”

FEMA y sus  colaboradores federales se mantienen en estrecha coordinación con los estados y los gobiernos tribales y continúan coordinando los recursos para proveerles apoyo cuando sea necesario. En apoyo a las preparativos para la tormenta y para asegurarse las necesidades estén atendidas, FEMA destacó Equipos de Asistencia en el Manejo de Incidencias y Oficiales de Enlace a los estados de la costa este que probablemente se vean afectados por el paso de la tormenta. Equipo Móvil de Apoyo de Respuesta a Emergencias (MERS, por sus siglas en inglés) y su personal están situados o en ruta a Delaware, el Distrito de Columbia, New York, New Jersey, Pennsylvania y Carolina del Norte para apoyar a los estados con servicios de comunicación seguros, vídeos, funciones de logística y cualquier requerimiento de asistencia en sus operaciones de respuesta en caso que sea necesario.

De acuerdo al aviso de las 2pm del Servicio Nacional de Meteorología de NOAA, los vientos huracanados comenzarán a sentirse en áreas de la costa este entre Chincoteague, Virginia y Chatham, Massachusetts.  Vientos de tormenta tropical se esperan del norte de Chatham hasta el Río Merrimack, Massachusetts, la parte inferior de Chesapeake Bay y del sur de Chincoteague hasta Duck, Carolina del Norte. Se espera el Huracán Sandy produzca una precipitación significativa sobre un gran área, causando inundaciones en el interior, marejadas ciclónicas en las costas, nevadas y posibles apagones.

Los residentes de la región deben mantenerse atentos a Radio NOAA y sus noticias locales para actualizaciones y las instrucciones provistas por las agencias y oficiales locales. Las agencias y oficiales estatales y locales determinarán y anunciarán los desalojos. Exhortamos al público a seguir las instrucciones de sus oficiales: si usted recibe una orden de desalojo, hágalo inmediatamente.

La aplicación para celulares de FEMA provee consejos de seguridad e información sobre los refugios abiertos en www.fema.gov.smartphone-app Para encontrar un refugio abierto de la Cruz Roja, descargue la aplicación de la Cruz Roja o visite www.cruzrojaamericana.org

FEMA tiene la capacidad para activar contratos con ambulancias en apoyo a las necesidades de los estados durante desalojos previo o pasada la tormenta, en coordinación conjunta con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU (HHS, por sus siglas en inglés) y a través de la Función de Apoyo 8.

El HHS tiene dos equipos asistencia médica en desastres, de 50 personas cada uno, preparados para moverse rápidamente a las áreas del Atlántico central en caso de ser necesario. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EEUU (USACE, por sus siglas en inglés), destacó brigadas de emergencia a la costa este. Estas brigadas se componen de personal especializado en planes de contingencia para restablecer el suministro eléctrico y asistir con la infraestructura.

El Departamento de Energía (DOE, por sus siglas en inglés), trabaja estrechamente con FEMA, ha destacado personal de respuesta a emergencias a los Centros Regionales de Coordinación de Respuesta (RRCC, por sus siglas en ingles) de FEMA, en Massachusetts, New York y Pennsylvania y mantiene personal en reserva preparado para proveer asistencia. El DOE trabaja con sus contrapartes estatales y locales mientras la industria eléctrica comienza el proceso de pre-movilización de personal de campo que asistirá en los esfuerzos de restauración del servicio. 

El Comando Norte de EEUU está desplegando Oficiales Regionales de Defensa y parte del Elemento de Coordinación de Defensa previo a la tormenta para validar, planificar y coordinar las operaciones de respuesta de FEMA con el Departamento de la Defensa y facilitar el apoyo del Departamento de la Defensa a las operaciones de salvar vidas. FEMA y el DOD han establecido Bases de Apoyo a Incidencias en Westover, Mass. y Lakehurst, New Jersey para que, en caso que sea necesario, los suministros de agua, comidas, frisas y otros recursos se encuentren más cercanos a las áreas con probabilidad a ser impactadas.

La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés), está vigilando la tormenta y tomará las medidas necesarias para proteger sus facilidades y las facilidades y el equipo que situado en la trayectoria proyectada de la tormenta, incluyendo torres de control, radares y herramientas de navegación. La prioridad de la FAA es establecer el tráfico aéreo rápidamente en apoyo a los esfuerzos de respuesta y recuperación. El Centro de Mando del Sistema de Tráfico Aéreo de la FAA apoyará y se mantendrá en comunicación constante con las líneas aéreas militares, comerciales y privadas durante el paso de la tormenta. Estas someterán sus planes de vuelo a la FAA y compartirán información sobre la situación del sistema de control de tráfico aéreo y la disponibilidad de rutas.

Preparativos

Tome acción ahora. El tiempo que tiene para preparar a su familia, hogar o negocio para aminorar el impacto causado por la severidad del clima es limitado. Tanto los residentes costeros como los del interior deben asegurarse que sus familias tienen un plan de contingencia y equipos de emergencia en sus hogares y vehículos. Algunos de los artículos que su equipo de emergencias debe incluir son: un galón de agua por persona por día, para tomar y para higiene; alimentos no perecederos para un mínimo de tres días; radio de baterías y radio NOAA; linterna con baterías extra y un equipo de primeros auxilios.  

Los residentes en las áreas donde se espera nieve con el impacto de la tormenta, deberán incluir además, sal de roca o productos ambientalmente seguros para descongelar el hielo en las aceras, palas para la nieve, ropa adecuada, mantas para mantenerse calientes y madera o cualquier otro producto que utilicen en sus chimeneas o calderas. Los huracanes y las tormentas de nieve a menudo vienen acompañados de apagones o interrupciones en el servicio eléctrico: tome las medidas necesarias para asegurarse que pueda mantenerse por lo menos 72 horas de ser necesario.

Para más información sobre qué hacer antes, durante y después que ocurre el desastre, visite listo.gov Las aplicaciones de FEMA para móviles también están disponibles visitando http://www.fema.gov/smartphone-app. Compartir información usando las redes sociales es también una excelente manera de mantenerse informados. Siga a FEMA en línea en http://blog.fema.gov, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, and www.youtube.com/fema

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajamos unidos para desarrollar, manejar y mantener nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
29 octubre, 2012 - 12:31
Back to Top