FEMA Exhorta a los Residentes a Prepararse para el Huracán Sandy que se Avecina

Main Content
Fecha de publicación: 
27 octubre, 2012
Número de publicación: 
HQ-12-109

WASHINGTON - A petición del Presidente Obama, la Agencia para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está coordinando el apoyo del gobierno federal y todos los preparativos para brindar ayuda a los estados que se podrían ver afectados por el Huracán Sandy.  La Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, el Administrador de FEMA, Craig Fugate, el Director del Centro Nacional de Huracanes, Dr. Rick Knabb y el asesor del Departamento de Seguridad Nacional, John Brennan, le rindieron hoy al Presidente Obama un reporte sobre las acciones que las agencias federales están llevando a cabo en preparación para el Huracán Sandy, así como una actualización sobre su trayectoria hacia el continente de los Estados Unidos. El Presidente reitera su encomienda al Administrador Craig Fugate de asegurarse todos los recursos federales disponibles se estén utilizando en apoyo al personal de primera respuesta local y estatal de las áreas en la cuenca del este que podrían verse afectadas por las condiciones del clima severo.

FEMA y sus contrapartes federales, a través de nuestro Centro Nacional para la Coordinacion de Respuesta (NRCC por sus siglas en inglés) en Washington, DC y nuestras oficinas regionales en Atlanta, Philadelphia, New York City, and Boston, continua vigilando de cerca al Huracán Sandy y se mantiene en comunicación con las agencias de emergencia locales y estatales en las áreas costeras del este con probabilidad a ser afectadas. De acuerdo al informe de las 8 am del Servicio Nacional de Meteorología del NOAA (Administración Nacional del Océano y la Atmósfera por sus siglas en inglés), avisos y vigilancias de tormenta tropical permanecen en efecto para ciertas áreas de las Carolinas. Además, los avisos de ráfagas huracanadas, tormenta y fuertes vientos permanecen en efecto para algunas áreas.

“Este sistema es una tormenta grande que se ha pronosticado impactará el centro del Atlántico y otras partes de la costa este con fuertes vientos, inundaciones costeras, del interior, lluvia y nieve,” expresó el Administrador de FEMA, Craig Fugate.  “La gente debe prepararse para la posibilidad de una interrupción en su servicio eléctrico y temperaturas frías.  Ahora es el tiempo para prepararse—repasar sus planes de emergencia y mantenerse informados.”

FEMA está preparada y lista para brindarle apoyo a sus contrapartes estatales, locales y tribales a responder al impacto que pueda causarle el Huracán Sandy. Nuestros administradores regionales y demás oficiales en nuestras oficinas regionales se mantienen en contacto con sus contrapartes en los estados costeros del este con probabilidad a ser afectados para asegurar la coordinación a cualquier respuesta a la emergencia..

Previo a la tormenta y en coordinación con los estados, FEMA ha ido destacando oficiales proactivamente hacia los centros de operaciones de emergencia en Maryland, Virginia, Distrito de Colombia, Pennsylvania, New York, New Jersey y New York City para ayudar a coordinar cualquier requerimiento de ayuda que puedan necesitar. Los equipos de Manejo de Incidencias (IMAT) de FEMA también han sido destacados a Carolina del Norte, Pennsylvania, Delaware, New York, New Jersey, Massachusetts, Connecticut, Vermont, New Hampshire, Rhode Island y Maine, y hay equipos adicionales disponibles para ser destacados a otros estados mientras sea necesario. Estos equipos de Asistencia de Manejo de Incidencias se componen de personal altamente especializado, entrenado en respuesta rápida y listos para movilizarse en pocas horas para ayudar a los oficiales estatales a identificar necesidades, déficits de recursos y a coordinar los detalles que impactan la labor de respuesta al desastre. FEMA mantiene puntos de distribución en todo momento, estratégicamente localizados a través de los Estados Unidos y sus territorios y en Atlanta, Georgia y Frederick, Maryland, con millones de litros de agua, millones de comidas y cientos de miles de frisas en caso que sean necesarios.

El Comando Norte de E.E. U.U. está desplegando Oficiales Regionales de Defensa y parte del Elemento de Coordinación de Defensa, previo a la tormenta para validar, planificar y coordinar las operaciones de respuesta de FEMA con el Departamento de la Defensa y facilitar el apoyo del Departamento de la Defensa a las operaciones de salvar vidas. Se han establecido Bases de Apoyo a Incidencias en Westover, Massachusetts y Lakehurst, New Jersey cercanas a las áreas con probabilidad a ser impactadas, para ayudar con la distribución de suministros, de ser necesario.

El Departamento de Energía (DOE, por sus siglas en inglés), se mantiene trabajando estrechamente con FEMA y en apoyo a los oficiales locales desplegará personal de respuesta a emergencias al Centro Regional de Coordinación de Respuesta (RRCC por sus siglas en inglés) en Massachusetts, New York y Pennsylvania durante el fin de semana. También mantiene en reserva personal adicional, listo para asistir en caso de ser necesario. El DOE está tomando medidas para apoyar las autoridades estatales y locales responsables de las coordinación con las compañías de servicios eléctricos mientras éstos comienzan el proceso de pre-movilización de personal de campo para asistir en los esfuerzos de restaurar el servicio. El DOE proveerá reportes de situación diarios sobre el Huracán Sandy una vez la tormenta azote. Estos reportes estarán disponibles al público y detallarán los embates de la tormenta y las actividades de restauración llevadas a cabo por el sector de energía.

Anticipando la posibilidad del impacto de la tormenta, la Cruz Roja Americana ha movilizado cientos de voluntarios, ha preparado refugios y coordinado esfuerzos con sus colaboradores comunitarios en los estados con probabilidad a ser impactados por la tormenta.  Catres, mantas, comidas y meriendas listas para comer se están distribuyendo a los refugios para suplementar los esfuerzos de reparación y ayuda en los refugios. Para encontrar un refugio de la Cruz Roja disponible en su área, descargue la aplicación Red Cross Hurricane o visite http://www.cruzrojaamericana.org/

La Guardia Costanera de los Estados Unidos continúa evaluando e informando sobre el estado de los puertos a lo largo de la costa este y exhorta a los dueños de embarcaciones a tomar precauciones necesarias para asegurarlas. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos le recuerda a los individuos que hay medidas que pueden tomar en estos momentos para prepararse en caso de un apagón. Esta información se ha distribuido públicamente y se puede encontrar también en su página web.

La Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en inglés), está vigilando la tormenta y tomará las medidas necesarias para proteger sus facilidades y las facilidades y el equipo que situado en la trayectoria proyectada de la tormenta, incluyendo torres de control, radares y herramientas de navegación. La prioridad de la FAA es establecer el tráfico aéreo rápidamente en apoyo a los esfuerzos de respuesta y recuperación. El Centro de Mando del Sistema de Tráfico Áereo de la FAA apoyará y se mantendrá en comunicación constante con las líneas aéreas militares, comerciales y privadas durante el paso de la tormenta. Estas someterán sus planes de vuelo a la FAA y compartirán información sobre la situación del sistema de control de tráfico aéreo y la disponibilidad de rutas.

Ahora es el momento para preparar a su familia, su hogar o negocio para aminorar el impacto del clima severo. Exhortamos a todos los residentes de la costa y del centro a que tengan un plan de emergencia y a que tengan preparado un equipo de emergencia tanto en su casa como en sus vehículos. Algunos artículos que pueden incluir en el equipo de emergencia son: un galón de agua por persona por día, para tomar y para higiene; suministro de alimentos perecederos para un mínimo de tres días; radio de bacteria; radio de NOAA; linterna con baterías adicionales;  y un equipo de primeros auxilios. Los equipos de emergencia de los residentes en las áreas se espera el impacto de la tormenta deberán incluir además, sal de roca o productos ambientalmente seguros para descongelar el hielo en las aceras, palas para la nieve, ropa adecuada, mantas para mantenerse calientes y Madera o cualquier otro producto que utilicen en sus chimeneas o calderas.  Los huracanes y las tormentas de nieve a menudo vienen acompañados de interrupciones en el servicio eléctrico: tome las medidas necesarias para asegurarse que pueda mantenerse por lo menos 72 horas de ser necesario.

Todo el mundo debe familiarizarse con los términos que se utilizan para identificar condiciones de mal tiempo. Un aviso de tormenta tropical quiere decir que las condiciones de la tormenta se esperan dentro de las próximas 36 horas. En un aviso de vigilancia de tormenta tropical las condiciones se esperan dentro de 48 horas. La probabilidad de fuertes lluvias también puede causar inundaciones e inundaciones repentinas en algunas áreas. Conducir en áreas inundadas es extremadamente peligroso.  Recuerde, vire, no se ahogue.

Para más información sobre qué hacer antes, durante y después que ocurre el desastre, visite listo.gov Las aplicaciones de FEMA para móviles también están disponibles visitando http://www.fema.gov/smartphone-app. Compartir información usando las redes sociales es también una excelente manera de mantenerse informados. Siga a FEMA en línea en http://blog.fema.gov, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, and www.youtube.com/fema

Fecha de la última actualización: 
27 octubre, 2012 - 16:34
Back to Top