FEMA exhorta la participación en el simulacro de terremoto Great SouthEast

Main Content
Fecha de publicación: 
10 octubre, 2012
Número de publicación: 
HQ-12-104

WASHINGTON – FEMA exhorta a familias, escuelas, empresas, tribus y a los gobiernos locales y estatales a que se comprometan a participar en el primer simulacro de terremoto regional Great SouthEast ShakeOut, en el cual participantes del Distrito de Columbia, Georgia, Maryland, North Carolina, South Carolina y Virginia practicarán de forma simultánea los pasos recomendados que se deben tomar ante un terremoto real.

Los terremotos ocurren de repente, sin avisar, y pueden tener efectos desastrosos y de amplio alcance. Si bien los peligros de un terremoto varían según la región, el Sudeste tiene más tendencia a sufrir este peligro.

El simulacro regional de terremoto ocurrirá luego del Mes Nacional de la Preparación del 2012, que se llevó a cabo en septiembre, y en el primer aniversario del terremoto de 5.8 de magnitud ocurrido en Mineral, Virginia.   El terremoto se sintió hasta en New England hacia el Norte y en Georgia hacia el Sur; causó amplios daños de leves a moderados desde el centro de Virginia hasta el sur de Maryland y Washington, DC; significó millones de dólares en daños en diferentes puntos de referencia de la zona, como el Monumento a Washington y la Catedral Nacional.

“Es de vital importancia que las personas cuenten con un plan y sepan qué deben hacer en caso de que ocurra un terremoto”, afirmó Craig Fugate, administrador de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).   “El simulacro Great SouthEast ShakeOut ofrece una oportunidad importante y oportuna para que todos los niveles del gobierno, organizaciones religiosas y sin fines de lucro, el sector privado, individuos y familias revisen sus planes de preparación y practiquen qué deben hacer ante un hecho real”, agregó Fugate. 

Cuando ocurre un terremoto, solo hay unos pocos segundos para reaccionar, por ello es importante saber qué hacer cuando el piso comienza a temblar.   Lo que debe hacer se conoce como “Tírense al piso, cúbranse y agárrense”.

  • TÍRENSE al piso;
  • CÚBRANSE debajo de un escritorio o mesa resistente; y
  • AGÁRRENSE hasta que deje de temblar.

Si no es posible tirarse al piso para cubrirse de manera segura, antes del ejercicio, identifique un rincón de la sala cercano a su lugar de trabajo u otra ubicación en la que pudiera estar, alejado de ventanas y de objetos que pudieran caerse sobre usted.   La Earthquake Country Alliance aconseja que se mantenga tan cerca del piso como sea posible. Las personas que usan silla de ruedas u otro dispositivo de movilidad deben trabar las ruedas y permanecer sentadas hasta que cese el temblor. Proteja su cabeza y cuello con los brazos, una almohada, un libro o con el objeto que esté disponible. Para obtener más información acerca de qué hacer antes, durante y después de un terremoto, incluso información para personas mayores y discapacitados, visite http://www.ready.gov/earthquakes.

Planifique ahora para invertir en seguridad durante 90 segundos el jueves, 18 de octubre a las 10:18am, hora local.  Tírense al piso, cúbranse y agárrense, como parte del simulacro de terremoto ShakeOut 2012. Existen muchas formas en que los individuos, las familias, las empresas, las escuelas, las organizaciones religiosas, los grupos comunitarios y otros pueden participar en el simulacro ShakeOut.  Para obtener información acerca del simulacro y sobre cómo comprometerse para participar, visite http://www.shakeout.org/ o http://www.shakeout.org/southeast/

Además de las áreas participantes en Great SouthEast ShakeOut, el 18 de octubre  se realizarán simulacros similares en California, Nevada, Oregon, Idaho, Washington, Guam, Puerto Rico, Alaska y Arizona. Para obtener detalles sobre información de terremotos en los Estados Unidos por estado y territorio, visite http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/states/

Siga a FEMA en Internet en http://blog.fema.gov, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema.   Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

 

# # #

Fecha de la última actualización: 
10 octubre, 2012 - 18:08
Back to Top