Sobrevivientes de la tormenta tropical Debby: conserven sus recibos

Main Content
Fecha de publicación: 
3 octubre, 2012
Número de publicación: 
4068-068

TALLAHASSEE, Fla. — Los sobrevivientes de la tormenta tropical Debby que recibieron dinero de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) deben conservar sus recibos o facturas durante tres años.

La asistencia de FEMA se debe usar para gastos causados por el desastre que reúnan los requisitos únicamente, según se identifican en la carta de aprobación de FEMA. Usted debe guardar la documentación que demuestra cómo se utilizaron los fondos para satisfacer sus necesidades relacionadas con el desastre. Algunos ejemplos incluyen:

Recibos de artículos adquiridos para reparaciones de la vivienda.

  • Facturas de contratistas.
  • Comprobante de gastos de habitación de hotel.
  • Recibos de pago de alquiler.
  • Recibos de gastos de almacenamiento y mudanza.
  • Recibos de reparación o reemplazo de bienes personales.

Obtenga más información sobre los programas de FEMA para individuos y familias en la guía “Ayuda después de un desastre”. Este manual se envió por correo a cada solicitante y también está disponible en línea en www.fema.gov/help-after-disaster.

Para obtener más información acerca de la recuperación del desastre en Florida, visite www.fema.gov/esp o www.floridadisaster.org/. En Facebook, visite www.facebook.com/FloridaSERT. Para recibir actualizaciones de Twitter: twitter.com/FLSERT o www.twitter.com/femaregion4.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia de recuperación por desastre se encuentra disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o condición económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362. Si tiene alguna discapacidad auditiva o del habla llame a la línea TTY al 800-462-7585 directamente; si usa el servicio 711 o el servicio de transmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés) llame al 800-621-3362.

La asistencia de vivienda temporal y las subvenciones por los gastos de transporte, médicos, dentales, funerarios y de entierro de FEMA no requieren que se presente una solicitud de préstamo de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Sin embargo, los individuos que reciban una solicitud de préstamo deben presentarla ante los funcionarios de préstamos de la SBA para ser elegibles para recibir la asistencia que cubre los bienes personales, la reparación o el reemplazo de vehículos y los gastos de mudanza y almacenamiento.

###

 

Fecha de la última actualización: 
3 octubre, 2012 - 09:33
Región, estado o gobierno tribal: