Se aprobaron $11.6 millones de dólares en asistencia por desastre para el Huracán Isaac

Main Content
Fecha de publicación: 
24 septiembre, 2012
Número de publicación: 
DR-4081-035

CLINTON, Miss. – Aproximadamente $11.6 millones de dólares en asistencia federal y estatal ha sido aprobado para ayudar a los afectados por el huracán Isaac después de la declaración presidencial de desastre de Mississippi.

El siguiente es un breve resumen del esfuerzo de recuperación por desastre al xx de septiembre:

  • Aproximadamente 5,000 hogares recibieron subsidios de FEMA para ayudar con las pérdidas de viviendas y propiedad personal.
  • Aproximadamente $9.9 millones de dólares en asistencia para la vivienda, incluyendo asistencia para el pago de la renta a corto plazo y costos de reparación y reemplazo de viviendas.
  • Aproximadamente $1.7 millones de dólares para cubrir necesidades esenciales relacionadas con el desastre, como gastos médicos y dentales y pérdida de artículos personales.
  • Se completaron 16,000 inspecciones de viviendas.
  • Alrededor de 6,800 personas afectadas por el desastre visitaron los centros de recuperación por desastre.

Aproximadamente 21,500 sobrevivientes se pusieron en contacto con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para recibir ayuda o información relacionada con la asistencia por desastre. Muchas personas sólo buscan asistencia para la vivienda de FEMA debido a que su residencia principal se encuentra inhabitable o inaccesible.                                              

Para los sobrevivientes que tienen necesidades no satisfechas por la asistencia federal, la Línea de Asistencia de FEMA (800-621-3362) es un buen recurso de información y referencia sobre organizaciones estales y locales y agencias asociadas tales como la Cruz Roja Americana, el Ejército de Salvación y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Los sobrevivientes también pueden llamar al 2-1-1 para conectarse con organizaciones voluntarias o religiosas que pueden ayudarlos con recursos y necesidades. Otras personas sufrieron pérdidas de alimentos y quieren información a acerca de cómo obtener asistencia.

Los sobrevivientes pueden inscribirse con FEMA a través de cualquiera de los siguientes métodos:

  1. En línea en www.disasterassistance.gov/espanol.
  2. Con una tableta o teléfono inteligente a través de la aplicación de FEMA o visitando m.fema.gov/esp.
  3. Por teléfono llamando al 800-621-3362 desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. Las personas sordas o con impedimentos auditivos que usan TTY pueden llamar al 800-462-7585.

Los negocios que necesiten ayuda pueden ponerse en contacto directamente con la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa a través del Centro de Atención al Cliente de SBA al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339), enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov o visitar https://disasterloan.sba.gov/ela/ para inscribirse.

###

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia de recuperación por desastre se encuentra disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o condición económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362. Para utilizar la línea TTY, llame al 800-462-7585.

La asistencia de vivienda temporal y las subvenciones por los gastos de transporte, médicos, dentales, funerarios y de entierro de FEMA no requieren que se presente una solicitud de préstamo de la SBA. Sin embargo, los individuos que reciban una solicitud de préstamo deben presentarla ante los funcionarios de préstamos de la SBA para ser elegibles para recibir la asistencia que cubre los bienes personales, la reparación o el reemplazo de vehículos y los gastos de mudanza y almacenamiento.

Fecha de la última actualización: 
24 septiembre, 2012 - 13:19
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: