CLINTON, Miss. -- Los 16 Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) que brindan ayuda a los residentes de Mississippi afectados por el huracán Isaac abrirán de lunes a sábado y cerrarán los domingos a partir de este fin de semana.
Los Centros de Recuperación estarán abiertos en estos condados de 7:00am a 7:00pm. De lunes a sábado. Visite cualquier centro para recibir asistencia.
|
Condado de Adams Parkway Baptist Church 117 Seargent S. Prentiss Drive Natchez, MS 39120 |
Condado de Clarke Sunflower Grocery Shopping Center 109 W. Donald St. Quitman, MS 39355 |
|
Condado de Forrest Forrest County Community Shelter 946 Sullivan Drive Hattiesburg, MS 39401 |
Condado de George George County Senior Center 7102 Highway 198 East Lucedale, MS 39452 |
|
Condado de Hancock Hancock County Resource Center 454 Highway 90 Waveland, MS 39576 |
Condado de Harrison County Farm Road 361 Shelter 15035 County Farm Road Gulfport, MS 39503 |
|
Condado de Hinds Golden Key Community Center 3450 Albemarle Road Jackson, MS 39213 |
Condado de Jackson Jackson County Fairgrounds 4761 Vega St. Pascagoula, MS 39567 |
|
Condado de Lincoln Army National Guard Armory 182 Highway 84 East Brookhaven, MS 39601 |
Condado de Marion Marion County Development Partnership 412 Courthouse Square Columbia, MS 39429 |
|
Condado de Pearl River Mississippi National Guard Armory 1251-B Highway 11 South Picayune, MS 39466
|
Condado de Peral River Baker Maid Building 403 South Main St. Poplarville, MS 39470 |
|
Condado de Pike Community Safe Room 2017 Quinlivan Road Magnolia, MS 39652
|
Condado de Stone Stone County Safe Room 1084 Project Road Wiggins, MS 39577 |
|
Condado de Walthall Walthall County Library 707 Union Road Tylertown, MS 39667 |
Condado de Wilkinson Wilkinson County Industrial Complex 1495 U.S. Highway 61 South Woodville, MS 39669 |
La asistencia federal por desastre puede incluir subvenciones de asistencia para alquiler y reparaciones de vivienda, préstamos de bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos para cubrir pérdidas de bienes no cubiertas por un seguro y otros programas para ayudar a recuperarse de las consecuencias del desastre.
En los centros encontrará representantes de la Agencia de Mississippi para el Manejo de Emergencias, de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos que brindarán información acerca de los programas de asistencia y ayudarán a los sobrevivientes a inscribirse para recibir asistencia por desastre.
Se recomienda a las personas que sufrieron pérdidas como consecuencia de la tormenta que antes de concurrir a un Centro de Recuperación por Desastre se inscriban en FEMA en línea en www.DisasterAssistance.gov/espanol o a través de un teléfono inteligente en m.fema.gov/esp. Los solicitantes también pueden llamar al 800-621-3362 o al (TTY) 800-462-7585. Si utiliza el servicio 711 o el servicio de transmisión de video, llame al 800-621-3362. Los números de teléfono gratuitos estarán disponibles de 7:00am a 10:00pm, los siete días de la semana, hasta nuevo aviso.
###
La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.
La asistencia de recuperación por desastre se encuentra disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o condición económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362. Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden llamar a la línea TTY 800-462-7585.