Centros de Recuperación por Desastre brindan asistencia para personas con discapacidades

Main Content
Fecha de publicación: 
19 septiembre, 2012
Número de publicación: 
DR-4080-064

BATON ROUGE, La. — Los Centros de Recuperación por Desastre en el estado de Louisiana están brindando servicios para garantizar que los sobrevivientes del huracán Isaac con discapacidades tengan acceso a programas de asistencia por desastre.

Los centros ofrecen intérpretes de lenguaje de señas estadounidense, lenguaje de señas inglés y lenguaje de señas táctil a personas que requieran estos servicios.  Además, se han instalado videoteléfonos y teléfonos con sistema de subtitulado para sobrevivientes sordos o con problemas de audición en todas las ubicaciones. 

“Los desastres afectan a toda la comunidad”, afirmó el coordinador federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) Mike Hall. “Queremos estar seguros de que todos cuenten con información de asistencia por desastre precisa a tiempo y accesible”.

Hay 27 centros de recuperación delestado/de FEMA operando en 18 parroquias. Están abiertos de 8:00am a 6:00pm hasta nuevo aviso Si desea obtener una lista de los centros abiertos en Louisiana, visite www.fema.gov/disaster/4080. Especialistas del estado de Louisiana, FEMA y la Administración Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos estarán disponibles para responder preguntas y brindar información sobre los tipos de asistencia disponibles para los sobrevivientes.

Las personas pueden inscribirse en línea en www.disasterassistance.gov/espanol o a través de un teléfono con acceso a Internet en m.fema.gov/esp. Los solicitantes también pueden llamar al 1-800-621-3362 o al (TTY) 1-800-462-7585. Si usted usa el servicio 711 o el servicio de transmisión de video, debe llamar al 1-800-621-3362. Los números de teléfono sin cargo estarán disponibles de 7:00am a 10:00pm los siete días de la semana.

La declaración de desastre mayor para el huracán Isaac pone a disponibilidad de los sobrevivientes elegibles asistencia federal en 21 parroquias: Ascension, Assumption, East Baton Rouge, East Feliciana, Iberville, Jefferson, Lafourche, Livingston, Orleans, Plaquemines, St. Bernard, St. Charles, St. Helena, St. James, St. John, St. Mary, St. Tammany, Tangipahoa, Terrebonne, Washington y West Feliciana.

Para obtener más información acerca de la recuperación del desastre en Louisiana, visite en Internet www.fema.gov/disaster/4080 o www.gohsep.la.gov. Puede seguirnos en Twitter en twitter.com/femaregion6 o en Facebook en www.facebook.com/FEMA. También puede visitar nuestro blog en www.fema.gov/blog.

La asistencia de recuperación por desastre se encuentra disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o condición económica.  Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362. Para utilizar la línea TTY, llame al 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La SBA es la fuente principal de financiación del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada por desastres. La SBA ayuda a propietarios de viviendas, inquilinos, empresas de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro para que puedan financiar sus esfuerzos de reparación o de reconstrucción y a cubrir el coste de reemplazar la propiedad privada que se perdió o que sufrió daños por desastre. Estos préstamos por desastre cubren pérdidas no aseguradas o no compensadas y no se otorgan si otras agencias u organizaciones han concedido beneficios por los mismos conceptos. Para obtener información sobre los programas de la SBA, los solicitantes pueden llamar al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339).

Fecha de la última actualización: 
22 septiembre, 2012 - 10:43
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top