Más de dos decenas de Centros de Recuperación por Desastre están disponibles para atender a los damnificados

Main Content
Fecha de publicación: 
18 septiembre, 2012
Número de publicación: 
DR-4080-60

BATON ROUGE, Louisiana. Con más de dos docenas de Centros de Recuperación por Desastre cuentan las víctimas del huracán Isaac en Louisiana si necesitan hablar con especialistas en recuperación.

Los solicitantes pueden acudir a cualquiera de los 27 centros de recuperación ubicados convenientemente en 18 parroquias.  Todos los centros de recuperación atienden de 8.00 a. m. a 6.00 p. m. hasta nuevo aviso, con la excepción de los cuatro centros de recuperación ubicados en bibliotecas de Nueva Orleans.  A continuación, se muestran estos horarios.

Los especialistas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés) estarán allí presentes para contestar preguntas y proveer información sobre recuperación.

Para obtener una lista completa de los centros de recuperación abiertos y los nuevos centros que están por abrirse, visite www.fema.gov/disaster/4080. En el sitio web también puede ver los centros al aire libre que estar cerrados temporalmente debido a las inclemencias del tiempo.

Parroquia de Ascension

Lamar Dixon Expo Center

9039 St. Landry Rd.

Gonzales, LA 70737

 

Parroquia de Assumption

Napoleonville Community Center

4770 Hwy. 1

Napoleonville, LA 70390

 

Parroquia de Iberville

St. Gabriel Community Center

1400 Gordon Simon Leblanc Dr.

St. Gabriel, LA 70776

 

Parroquia de Jefferson (2 CRD)

Grand Isle Multiplex

3101 LA Hwy. 1

Grand Isle, LA 70358

                                                                       

2654 Jean Lafitte Blvd.

Lafitte, LA 70067

 

Parroquia de Lafourche

4876 Hwy. 1

Mathews, LA 70394

 

Parroquia de Livingston

Satsuma Village Mall

28975 S. Satsuma Rd., Ste. D

Livingston, LA 70754

Parroquia de Orleans (4 CRD)

Algiers Regional Branch Library

3014 Holiday Dr.

New Orleans, LA 70131

Horarios:       De lunes a jueves:     10.00 a. m. a 7.00 p. m.

                     Viernes:                     Cerrado

                     Sábado:                     10.00 a. m. a 5.00 p. m.

                     Domingo:                   Cerrado        

 

East NOLA Branch Library

5641 Read Blvd.

New Orleans, LA 70127

Horarios:       De lunes a jueves:      10.00 a. m. a 7.00 p. m.

                      Viernes:                      Cerrado

                      Sábado:                      10.00 a. m. a 5.00 p. m.

                      Domingo:                    Cerrado        

 

Librería Principal

219 Loyola Ave.

New Orleans, LA 70112               

Horarios:         De lunes a viernes:      10.00 a. m. a 6.00 p. m.

                       Sábado:                        10.00 a. m. a 5.00 p. m.

                       Domingo:                      Cerrado

 

Robert E. Smith Library

6301 Canal Blvd.

New Orleans, LA 70124

Horarios:       De lunes a jueves:      10.00 a. m. a 7.00 p. m.

                      Viernes:                      Cerrado

                      Sábado:                      10.00 a. m. a 5.00 p. m.

                      Domingo:                    Cerrado        

Parroquia de Plaquemines (3 CRD)

Belle Chasse Auditorium

8398 Hwy. 23

Belle Chasse, LA 70037

 

111 Bethlehem Lane

Braithwaite, LA 70040

 

28028 Hwy. 23

Port Sulphur, LA 70083

 

Parroquia de St. Bernard

3220 Jean Lafitte Blvd.

Chalmette, LA 70043

 

Parroquia de St. Charles

Village Square Shopping Center

737 Paul Maillard Rd., Ste. A

Luling, LA 70070

Parroquia de St. Helena

Charlie Overton Park

Daisy Loop

Greensburg, LA 70441

 

Parroquia de St. James

New Zion Christian Center

216 W. Main St.

Gramercy, LA 70052

 

Parroquia de St. John

1931 W. Airline Hwy.

La Place, LA 70068

Parroquia de St. Mary

728 Myrtle St.

Morgan City, LA  70380

 

Parroquia de St. Tammany (2 CRD)

Mandeville DPW

1100 Mandeville High Blvd, Mandeville, LA 70471

 

Towers Building

520 Old Spanish Trail, Slidell, LA 70458

Parroquia de Tangipahoa (2 CRD)

208 E. Oak St.

Amite, LA 70422

 

282 Tower Rd.

Ponchatoula, LA 70454

Parroquia de Terrebonne

346 Civic Center Blvd.

Houma, LA 70360

 

Parroquia de Washington

Elizabeth Sullivan Memorial

Methodist Church

510 Ave. B

Bogalusa, LA 70427 

 

Sweet Home of Christ Church

2200 Greenlaw Ave.

Franklinton, LA 70438

Los damnificados se pueden inscribir en línea en www.disasterassistance.gov/espanol o a través de teléfono inteligente en m.fema.gov/espanol. También pueden llamar al 1-800-621-3362 o al (TTY) 1-800-462-7585. Las personas que utilizan los Servicios de Retransmisión de Video del 711 pueden llamar al 1-800-621-3362. Las líneas telefónicas gratuitas atienden todos los días de 7.00 a. m. a 10.00 p. m.

Para más información sobre la recuperación por desastre en Louisiana, pulse www.fema.gov/disaster/4080 o www.gohsep.la.gov. Puede seguir a FEMA en Twitter en www.twitter.com/femaregion6 o a Facebook en www.facebook.com/FEMA. Igualmente, visite nuestro blog: www.fema.gov/blog.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si tiene impedimentos auditivos y del habla, llame a la línea TTY 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos. Síganos en Twitter en http://twitter.com/#!/femaregion6, el sitio web de Preparación para Huracanes de la R6 en www.fema.gov/about/regions/regionvi/updates.shtm y el blog de FEMA en  http://blog.fema.gov.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) es la principal fuente de dinero del gobierno federal para el financiamiento de la reconstrucción a largo plazo de propiedades dañadas por desastres. La SBA ayuda a propietarios de viviendas, arrendatarios, negocios de todos los tamaños, y organizaciones privadas sin fines de lucro a financiar las reparaciones u operaciones de reconstrucción, y a cubrir el costo de reemplazar propiedad personal que se haya perdido o que haya sufrido daños por algún desastre. Los préstamos por situaciones de desastres cubren pérdidas no aseguradas o no indemnizadas y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones. Para información sobre los programas de la SBA, puede llamar al 800 -659-2955 o a la línea TTY 800-877-977-8339 (para personas con impedimentos auditivos y del habla).

Fecha de la última actualización: 
22 septiembre, 2012 - 10:40
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top