Las grandes empresas ayudan a las pequeñas empresas después del paso del huracán Isaac

Main Content
Fecha de publicación: 
18 septiembre, 2012
Número de publicación: 
DR-4080-058

BATON ROUGE, La. – Las pequeñas empresas de Louisiana que se vieron afectadas por el huracán Isaac ahora tienen otra forma de obtener ayuda en sus iniciativas de recuperación.

El Programa de tutoría para el manejo de emergencias de grandes empresas para pequeñas empresas (Big Business–Small Business Emergency Management Mentorship Program) se encuentra disponible para reunir a propietarios de pequeñas empresas con tutores de grandes empresas que los ayudarán a reestablecerse luego de la tormenta mediante el asesoramiento en temas como la reconstrucción y el refuerzo de las instalaciones.

El programa fue creado por el National Incident Management Systems and Advanced Technologies Institute de University of Louisiana en Lafayette y la Asociación Internacional de Administradores de Emergencias.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), el Centro de Operaciones de Emergencia de Negocios de Louisiana (LABEOC, por sus siglas en inglés) y otras organizaciones apoyan la iniciativa divulgándola en las comunidades y parroquias afectadas.

“Se trata de un excelente recurso gratuito para los propietarios de empresas que sufrieron daños provocados por Isaac”, comentó el coordinador federal de FEMA, Mike Hall. “Nos enorgullece ser parte del equipo completo de la comunidad que trabaja para apoyar a la gente de Louisiana mientras trabaja para reestablecerse luego de la tormenta”. 

El Programa de tutoría para el manejo de emergencias de grandes empresas para pequeñas empresas también puede prestar asistencia a propietarios de empresas en sus iniciativas de preparación, incluso en el desarrollo de un plan de acción para emergencias, la mejora de la resistencia y el desarrollo de herramientas para la recuperación de desastres.

Para inscribirse en el programa, como tutor o protegido, visite www.disasterb2bmentor.org.

Para obtener más información sobre la recuperación del desastre en Louisiana, visite en Internet www.fema.gov/disaster/4080 o www.gohsep.la.gov. Puede seguirnos en Twitter en www.twitter.com/femaregion6 o en Facebook en www.facebook.com/FEMA. También puede visitar nuestro blog en www.fema.gov/blog.

La asistencia de recuperación por desastre se encuentra disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o condición económica.  Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362. Para utilizar la línea TTY, llame al 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
19 septiembre, 2012 - 12:04
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top