Main Content

Los especialistas de mitigación de FEMA ofrecen consejos para la reconstrucción en el distrito de Lafourche

Release date: 
15 septiembre, 2012
Release Number: 
DR-4080-052

BATON ROUGE, La. — Los sobrevivientes en el distrito de Lafourche que están reconstruyendo después del Huracán Isaac pueden recibir asesoramiento gratuito de los especialistas de mitigación de peligros de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). A partir del domingo las estaciones de mitigación gratuitas abrirán, sin necesidad de cita previa, en una tienda de mejoras al hogar de Lowe’s en Thibodaux.

Los asesores pueden contestar preguntas acerca de cómo proteger las viviendas de daños en desastres futuros y también brindar consejos sobre técnicas de construcción de viviendas resistentes a peligros. La mayor parte de la información y de las publicaciones gratuitas proporcionadas están destinadas a los sobrevivientes que realicen las reparaciones por sí mismos y para los contratistas en general.

Los temas sobre recuperación y seguridad en huracanes cubren la preparación, reparación de techos, reconstrucción de casas inundadas y limpieza y prevención de moho y hongos.

Lowe’s

614 North Canal

Thibodaux, LA 70301

Abierto del 16 al 29 de septiembre de 2012

La estación de mitigación abrirá a partir del domingo 16 de septiembre desde las 12:00 p.m. hasta las 7:00 p.m. Después, abrirá los días hábiles y sábados desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. También se encontrará abierta el domingo 23 de septiembre desde las 8:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.

Los sobrevivientes pueden inscribirse en línea en www.disasterassistance.gov/espanol o a través de teléfonos inteligentes en m.fema.gov/esp. También pueden llamar al 1-800-621-3362 o (TTY) 1-800-462-7585. Aquellos que usan 711 o el Servicio de Interpretación de Video (VRS, por sus siglas en inglés) deben llamar al 800-621-3362. Las líneas gratuitas están abiertas desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. los siete días de la semana.

Para mayor información sobre la recuperación del desastre en Louisiana, haga clic en www.fema.gov/disaster/4080 o www.gohsep.la.gov. Puede seguir a FEMA en Twitter en www.twitter.com/femaregion6 o en Facebook en www.facebook.com/FEMA. También visite nuestro blog en www.fema.gov/blog.

La asistencia para la recuperación por desastres está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-3362. Para el uso de TTY pueden llamar al 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Last Updated: 
18 septiembre, 2012 - 12:38
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: