Víctimas del huracán Isaac son elegibles para servicios legales por desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
14 septiembre, 2012
Número de publicación: 
DR-4080-046

BATON ROUGE, Louisiana. Los residentes de Louisiana que sufrieron daños por el huracán Isaac pueden llamar a la línea directa de Servicios Legales por Desastre al 1-800-310-7029 para recibir asistencia jurídica y asesoramiento gratuitos.

A través de la línea directa, abogados voluntarios pueden ayudar a las víctimas del huracán que son elegibles con problemas legales relacionados con el huracán.  Los abogados voluntarios pueden tratar con las víctimas las reclamaciones de seguros, problemas entre arrendadores y arrendatarios, asuntos de protección al consumidor y la sustitución de  testamentos u otros documentos importantes que se perdieron o destruyeron durante la tormenta.

Las personas que llaman deben estar preparadas para hablar de determinados problemas legales generados por el desastre y proporcionar un número de teléfono de contacto actual.  Para tener derecho a esta asistencia jurídica gratuita, deben residir en una de las 21 parroquias designadas para recibir Asistencia Individual bajo la declaración de desastre federal para el huracán Isaac.  Las parroquias son: Ascension, Assumption, East Baton Rouge, East Feliciana, Iberville, Jefferson, Lafourche, Livingston, Orleans, Plaquemines, St. Bernard, St. Charles, St. Helena, St. James, St. John, St. Mary, St. Tammany, Tangipahoa, Terrebonne, Washington y West Feliciana.

Los Servicios Legales por Desastre son un programa financiado con fondos federales y dirigido bajo un acuerdo entre la División de Jóvenes Abogados de la Asociación Americana de Abogados, el Colegio de Abogados del Estado de Louisiana, el Centro de Justicia Civil de Louisiana y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

El centro de llamadas atiende de lunes a jueves, de 10.00 a. m. a 5.00 p. m. Los mensajes de voz se devuelven los viernes, de 10.00 a. m. a 3.00 p. m. También está disponible asistencia legal para personas que hablan español.

Los damnificados del huracán pueden inscribirse en línea en www.disasterassistance.gov/espanol o a través de un teléfono inteligente en m.fema.gov/esp. También pueden llamar al 1-800-621-3362 o al (TTY) 1-800-462-7585. Las personas que utilizan los Servicios de Retransmisión de Mensajes o Video del 711 pueden llamar al 1-800-621-3362. Las líneas telefónicas gratuitas atienden de 7.00 a. m. a 10.00 p. m., siete días a la semana.

Para más información sobre la recuperación por desastre en Louisiana, pulse www.fema.gov/disaster/4080 o www.gohsep.la.gov. Puede seguir a FEMA en Twitter en www.twitter.com/femaregion6 o a Facebook en www.facebook.com/FEMA. Igualmente, visite nuestro blog: www.fema.gov/blog.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si tiene impedimentos auditivos y del habla, llame a la línea TTY 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
18 septiembre, 2012 - 12:29
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top