Equipos de relaciones comunitarias van de puerta en puerta en los condados de Mississippi

Main Content
Fecha de publicación: 
13 septiembre, 2012
Número de publicación: 
DR-4081-016

CLINTON, Miss. - Especialistas en relaciones comunitarias de la Agencia de Mississippi para el Manejo de Emergencias (MEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) van de puerta en puerta en los condados de Mississippi para brindar información acerca de cómo inscribirse para recibir asistencia federal y estatal por desastre. Se trata de los condados de Adams, Amite, Clarke, Forrest, George, Hancock, Harrison, Hinds, Jackson, Lincoln, Marion, Pearl River, Pike, Stone, Waltham, Warren y Wilkinson.

Los miembros del equipo usan las camisetas oficiales de MEMA o FEMA, además de las credenciales de identificación, y no solicitan información personal o financiera a los sobrevivientes. Además de ponerse en contacto con los sobrevivientes, se reúnen con representantes de agencias comunitarias, líderes comunitarios y funcionarios públicos.

  • La ayuda federal se encuentra disponible para los inquilinos y propietarios de viviendas elegibles en forma de subvenciones para vivienda temporal, reparaciones básicas para el hogar y otras necesidades graves relacionadas con el desastre.
  • Los propietarios de viviendas, los inquilinos y las empresas también pueden reunir los requisitos para recibir préstamos por desastre de bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos.

Cuando se encuentran con un sobreviviente del desastre con necesidades inmediatas, transmiten esa información al personal de la agencia estatal, federal o voluntaria que mejor pueda responder a tales necesidades.

Los solicitantes deben inscribirse en línea en http://www.disasterassistance.gov/espanol o a través de un dispositivo móvil en m.fema.gov/esp. Si no tienen acceso a un teléfono móvil o a Internet, deben llamar a la línea de ayuda gratuita de FEMA al 800-621-3362. Si usan el servicio 711 o el servicio de transmisión de video, deben llamar al 800-621-3362. Los números de teléfono gratuitos estarán disponibles de 7:00am a 10:00pm, los siete días de la semana, hasta nuevo aviso.

Es posible obtener información adicional sobre el proceso de solicitud de préstamos de la SBA llamando a su Centro de Servicio al Cliente al
800-659-2955 (800-877-8339 para las personas sordas o con problemas de audición) o enviando un mensaje de correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.govLos solicitantes pueden presentar su solicitud en línea con la Solicitud de Préstamo Electrónica (ELA, por sus siglas en inglés) a través del sitio web seguro de la SBA en https://disasterloan.sba.gov/ela.

###

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia de recuperación por desastre se encuentra disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o condición económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito
800-621-3362.
Para utilizar la línea TTY, llame al 800-462-7585.

La asistencia de vivienda temporal y las subvenciones por los gastos de transporte, médicos, dentales, funerarios y de entierro de FEMA no requieren que se presente una solicitud de préstamo de la SBA. Sin embargo, los individuos que reciban una solicitud de préstamo deben presentarla ante los funcionarios de préstamos de la SBA para ser elegibles para recibir la asistencia que cubre los bienes personales, la reparación o el reemplazo de vehículos y los gastos de mudanza y almacenamiento.

Fecha de la última actualización: 
15 septiembre, 2012 - 10:38
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: