SE ABREN MÁS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN LOS MUNICIPIOS DE JEFFERSON Y ST. TAMMANY

Main Content
Fecha de publicación: 
5 septiembre, 2012
Número de publicación: 
DR-4080-013

BATON ROUGE, La. —  El miércoles abrieron nuevos Centros de Recuperación por Desastre estatales y de FEMA (DRC, por sus siglas en inglés) en los municipios de Jefferson y St. Tammany para ayudar a los propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios que sufrieron daños en sus hogares o propiedades personales como consecuencia del huracán Isaac.

Especialistas del estado de Louisiana, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos se encuentran a disposición para responder preguntas y brindar información acerca de los tipos de asistencia disponibles para los sobrevivientes.

Los nuevos DRC están ubicados en:

MUNICIPIO DE JEFFERSON

Grand Isle Multiplex

3101 Hwy. 1

Grand Isle, LA 70358

Abre el: Miércoles, 3 de septiembre: de 1 p.m. to 6 p.m.

A partir del jueves: de 8:00 am a 6:00 pm hasta nuevo aviso

ST. TAMMANY

1100 Mandeville High Blvd.

Mandeville, LA 70471

Abre el: Miércoles, 3 de septiembre de 1 p.m. to 6 p.m.

A partir del jueves: de 8:00 am a 6:00 pm hasta nuevo aviso

Hay otro DRC abierto en cada uno de estos dos municipios: una en Lafitte, Jefferson Parish, y una en Slidell, St. Tammany Parish. Para obtener una lista de centros abiertos en Louisiana visite www.fema.gov/disaster/4080.

Solicitar asistencia por desastre es rápido y sencillo. Las personas se pueden inscribir por Internet enwww.disasterassistance.gov o a través de un teléfono habilitado por Internet en m.fema.gov. Los solicitantes también pueden llamar al 1-800-621-3362 o (TTY)    1-800-462-7585.  Si usted usa el servicio 711 o el servicio de transmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), debe llamar al 1-800-621-3362. Los números de teléfono sin cargo operarán de 7 a.m. a 10 p.m. (hora local) los siete días de la semana.

La SBA ofrece en préstamos por desastre a bajo interés para los residentes y propietarios de negocios. Después de inscribirse en FEMA, visite cualquier Centro de Recuperación por Desastre donde representantes de la SBA responderán sus preguntas , le explicarán el proceso de solicitud y ayudarán a todos los residentes o propietarios de negocios a presentar la solicitud ante la SBA. Para obtener información de la SBA o para hacer una solicitud por Internet, visite www.sba.gov o llame al 1-800-659-2955. Las personas sordas o con problemas auditivos pueden llamar al 1-800-877-8339.

La declaración de desastre mayor para el Huracán Isaac pone a la disposición asistencia federal para los sobrevivientes elegibles en 11 municipios: Ascension, Jefferson, Lafourche, Livingston, Orleans, Plaquemines, St. Bernard, St. Charles, St. John, St. Tammany y Tangipahoa.

Para obtener más información sobre la recuperación del desastre de Louisiana, haga clic en www.fema.gov/disaster/4080 o www.gohsep.la.gov. Puede seguirnos por Twitter en twitter.com/femaregion6 o por Facebook en www.facebook.com/FEMA. También puede visitar nuestro blog en www.fema.gov/blog.

Fecha de la última actualización: 
7 septiembre, 2012 - 13:52
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top