Financiación suplementaria disponible para remoción de escombros de propiedades privadas en el municipio de Plaquemines

Main Content
Fecha de publicación: 
5 septiembre, 2012
Número de publicación: 
DR-4080-010

BATON ROUGE, La. — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado financiación suplementaria para la remoción de escombros de propiedades privadas en el municipio de Plaquemines que fue especialmente afectado por el huracán.

La remoción de escombros de propiedades privadas generalmente no es elegible para financiación por asistencia pública (PA, por sus siglas en inglés)) de FEMA, pero si los escombros se encuentran tan desparramados en propiedad residencial o de negocios privados que puede amenazar a la salud pública, la seguridad y la recuperación económica de la comunidad, FEMA puede ayudar a financiar la remoción, pero deberá estar aprobada antes por FEMA.

“Remover una gran cantidad de escombros ayuda a eliminar los peligros de seguridad y para la salud de los residentes,” dijo Mike Hall, funcionario de coordinación federal de FEMA. “Tenemos el compromiso de hacer lo que podamos para ayudar al municipio de Plaquemines a recuperarse y volver a la normalidad tan pronto como sea posible.”

El Programa de Subvenciones para Asistencia Pública (PA) de FEMA pagará el 75 por ciento del costo del trabajo elegible y el gobierno local compartirá el costo del 25 por ciento restante.

Para que la remoción de escombros sea elegible, será necesario que el trabajo:

  • Elimine una amenaza inmediata para la vida, la salud pública y la seguridad,
  • Elimine las amenazas inmediatas de daños significativos a propiedades públicas y privadas mejoradas cuando las medidas sean rentables, o
  • Garantice la recuperación económica de la comunidad afectada para el beneficio de toda la comunidad.

La remoción elegible incluye retiro, remoción, y/o eliminación de escombros generados por la tormenta tales como árboles, arena, grava, materiales de construcción, restos, vehículos y propiedad personal. Después de que los propietarios colocan los escombros relacionados con el desastre en la vía pública (acera del lado de la calle), se reembolsa a los gobiernos locales por recolección y eliminación en la vía pública.

Para obtener más información sobre la recuperación del desastre de Louisiana, visite www.fema.gov/disaster/4080 or www.gohsep.la.gov. Puede seguirnos por Twitter en twitter.com/femaregion6 o por Facebook en www.facebook.com/FEMA. También puede visitar nuestro blog en www.fema.gov/blog.

Fecha de la última actualización: 
7 septiembre, 2012 - 13:35
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top