Abren centros de recuperación por desastre en los municipios de Jefferson y Lafourche

Main Content
Fecha de publicación: 
4 septiembre, 2012
Número de publicación: 
DR-4080-009

BATON ROUGE, La. —El martes abrieron Centros de recuperación por desastre (DRC) del estado/FEMA en los municipios de Jefferson y Lafourche para ayudar a propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios, quienes sufrieran daños en su hogar o propiedad personal como resultado del huracán Isaac.

Los centros están equipados con especialistas en recuperación por desastre del  estado de Louisiana, de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE.UU. quienes pueden proporcionar información y responder preguntas sobre asistencia relacionada con el huracán.

Los DRC están ubicados en:

MUNICIPIO DE JEFFERSON

Lafitte Town Hall

2654 Jean Lafitte Blvd.

Lafitte, LA 70067

Abre el: Martes, 4 de septiembre, 11 a.m. a 6 p.m.

A partir del miércoles: 8 a.m. a 6 p.m. hasta nuevo aviso

MUNICIPIO DE LAFOURCHE

4876 Hwy. 1

Mathews, LA 70394

Abre el: Martes, 4 de septiembre, 1 p.m. a 6 p.m.

A partir del miércoles: 8 a.m. a 6 p.m. hasta nuevo aviso

La solicitud de asistencia es rápida y simple. Las personas pueden inscribirse en línea en www.disasterassistance.gov/espanol o por teléfono con internet en m.fema.gov/esp. Los solicitantes también pueden llamar al 1-800-621-3362 o (TTY) 1-800-462-7585.  Si usa servicios de retransmisión o retransmisión por video del 711, llame al 1-800-621-3362. Los números de teléfono sin cargo operan de 7 a.m. a 10 p.m. los siete días de la semana.

La asistencia federal por desastre incluye subvenciones a solicitantes elegibles para ayudarles a pagar alquileres temporarios, reparaciones hogareñas de emergencia, pérdidas de propiedad personal no asegurada y gastos médicos, dentales y funerarios causados por el desastre.

SBA ofrece préstamos federales a bajo interés por desastre a los residentes y negocios. Después de inscribirse en FEMA, visite cualquier Centro de Recuperación por Desastre donde los representantes de SBA responderán preguntas, explicarán el proceso de solicitud y ayudarán a que cada residente o empresario soliciten su SBA. Para obtener información sobre SBA o para hacer la solicitud en línea, visite www.sba.gov o llame al 1-800-659-2955. Las personas sordas o con problemas auditivos pueden llamar al 1-800-877-8339.

La declaración presidencial de desastre por el huracán Isaac ahora pone asistencia federal a disposición de los sobrevivientes elegibles en 10 municipios: Ascension, Jefferson, Lafourche, Livingston, Orleans, Plaquemines, St. Bernard, St. Charles, St. John y St. Tammany.

Para obtener más información sobre la recuperación del desastre de Louisiana, visite en internet www.fema.gov/disaster/4080 o www.gohsep.la.gov. Puede seguirnos por Twitter en twitter.com/femaregion6 o por Facebook en www.facebook.com/FEMA. También puede visitar nuestro blog en www.fema.gov/blog.

Fecha de la última actualización: 
7 septiembre, 2012 - 13:31
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top