Los sobrevivientes del desastre ocurrido en Mississippi deben inscribirse en FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
2 septiembre, 2012
Número de publicación: 
RIV-4081-002

ATLANTA —Los sobrevivientes del desastre ubicados en los condados de Hancock, Harrison, Jackson y Pearl River que resultaron afectados por el huracán Isaac deben inscribirse para solicitar asistencia federal ahora.

La inscripción puede llevarse a cabo en Internet en www.DisasterAssistance.gov/espanol o por teléfono llamando al 800-621-3362. Los operadores hablan diversos idiomas. Las personas que deseen presentar una solicitud y utilicen una línea TTY deben llamar al 800-462-7585. Las personas que utilizan el servicio 711 o el Servicio de Transmisión de Video (VRS, por sus siglas en inglés) deben llamar al 800-621-3362.

El programa de Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ayuda a los solicitantes elegibles con asistencia de vivienda temporal, pérdidas de bienes no cubiertas por un seguro y gastos médicos, dentales y funerarios ocasionados por el desastre, además de otros gastos y necesidades importantes relacionados con el desastre. La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos ofrece préstamos por desastre de bajo interés para cubrir las pérdidas a viviendas y empresas que no estén cubiertas por un seguro.

Los inquilinos y los propietarios de viviendas pueden calificar para recibir Asistencia Individual a través de FEMA. Sin embargo, para recibir asistencia deben presentar una solicitud. El proceso toma entre 15 y 30 minutos.

Los números gratuitos de FEMA para la inscripción se encuentran disponibles los siete días de la semana de 7:00am a 10:00pm, hora local.

Los sobrevivientes pueden solicitar asistencia federal directamente a través de teléfonos móviles con acceso a Internet o teléfonos inteligentes. Para inscribirse a través del sitio móvil debe seguir estos tres pasos:

                  

  1. Ingrese en m.fema.gov/esp y haga clic en “Apply Online for FEMA Assistance” (Solicitar asistencia de FEMA en línea). El sitio lo llevará a www.DisasterAssistance.gov/espanol.
  1. Haga clic en “Iniciar inscripción”.
  2. Complete el formulario de inscripción.

FEMA le solicitará la siguiente información:

  • El número de teléfono donde se puede encontrar al solicitante.
  • La dirección en la que vivía el solicitante cuando ocurrió el desastre y la dirección donde reside actualmente.
  • El número del Seguro Social.
  • Una descripción general del daño que sufrió la propiedad y otras pérdidas.
  • El nombre de la compañía de seguros y el número de póliza o agente si la propiedad se encuentra asegurada.
  • El número de enrutamiento de la cuenta bancaria del solicitante para depositar directamente los fondos.

Se recomienda a las personas cuyas propiedades sufrieron daños a causa de la tormenta que documenten tales daños con fotografías y guarden los recibos de las reparaciones. Los daños también deben informarse a la compañía de seguros.

La financiación federal también está disponible con un esquema de costos compartidos para medidas de mitigación de riesgos para todo Mississippi.

 

###

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia de recuperación por desastre se encuentra disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o condición económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362. Para utilizar la línea TTY, llame al 800-462-7585.

La asistencia de vivienda temporal y las subvenciones por los gastos de transporte, médicos, dentales, funerarios y de entierro de FEMA no requieren que se presente una solicitud de préstamo de la SBA. Sin embargo, los individuos que reciban una solicitud de préstamo deben presentarla ante los funcionarios de préstamos de la SBA para ser elegibles para recibir la asistencia que cubre los bienes personales, la reparación o el reemplazo de vehículos y los gastos de mudanza y almacenamiento.

 

 

Fecha de la última actualización: 
3 septiembre, 2012 - 10:31
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top