Colaboradores federales apoyan la respuesta de Louisiana ante al huracán

Main Content
Fecha de publicación: 
2 septiembre, 2012
Número de publicación: 
DR-4080-004

BATON ROUGE, La – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y otros miembros de las autoridades federales continúan trabajando en estrecha colaboración con el estado de Louisiana y los gobiernos locales para apoyar a las comunidades y residentes afectados por el huracán Isaac.

FEMA coordina los esfuerzos de las agencias federales, incluida la Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG, por sus siglas en inglés), el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés), el Comando del Norte del Ejército de los Estados Unidos, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos, el Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos, la Administración Federal de Carreteras (FHWA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos.

“Todos sabemos que el total es más que la suma de sus partes”, afirmó Michael J. Hall, coordinador federal. “Al trabajar juntos, podemos lograr mucho más para las personas de Louisiana”.

El esfuerzo combinado incluye:

  • El día posterior del toque a tierra del huracán, la USCG rescató en helicóptero a 17 personas y a dos mascotas del área metropolitana de Nueva Orleans. Los helicópteros de la Guardia Costera continúan sobrevolando el área metropolitana de Nueva Orleans buscando señales de personas en dificultades y brindando asistencia en caso de ser necesario a fin de complementar a las agencias de primera respuesta estatales y locales. Los equipos de navegación de la Guardia Costera continúan evaluando los puertos y las vías fluviales afectadas por Isaac.  Las vías fluviales reabrirán y retomarán las operaciones portuarias tan pronto como las condiciones de seguridad lo permitan.
  • El 1.º de septiembre, el HHS abrió estaciones de atención médica con 250 camas, una en el centro de convenciones en Nueva Orleans y otra en la casa del campo universitario de Louisiana State University en Baton Rouge. Estos recursos federales portátiles, integrados por 100 profesionales y personal de apoyo, proporcionan atención médica primaria a los sobrevivientes del huracán Isaac.
  • A pedido del estado, el HHS envió cientos de ambulancias y vehículos de transporte para brindar asistencia de repuesta ante emergencias y evacuación después de la tormenta. Cientos de técnicos en emergencias médicas (EMT, por sus siglas en inglés) y paramédicos están realizando actividades de atención de incidentes de emergencia y servicios médicos de emergencia.  Desde que el huracán tocó tierra, han respondido casi 100 llamadas de pedido de ambulancias y han transportado más de 400 personas a las salas de emergencia y a otras instalaciones.
  • El DOT continúa coordinando la eficiencia y seguridad de las rutas para que los trabajadores, visitantes y residentes puedan manejar a través de las áreas afectadas por el desastre.
  • La FHWA continúa evaluando las carreteras para la ayuda federal afectadas por el huracán Isaac. El 31 de agosto, el Departamento de Transporte y Desarrollo de Louisiana solicitó a la FHWA la emisión de un anuncio rápido de $10 millones para fondos de ayuda de emergencia a fin de reparar las carreteras más importante dañadas por el desastre.
  • El Comando del Norte del Ejército de los Estados Unidos activó su elemento de coordinación de defensa, incluido su Funcionario de Coordinación de Defensa (DCO, por sus siglas en inglés), para coordinar el apoyo militar en servicio activo federal. Los planificadores de búsqueda y rescate (SAR, por sus siglas en inglés) se instalaron en Baton Rouge para brindar asistencia al estado. Asignó previamente seis helicópteros para SAR en Fort Rucker, Alabama, listos para prestar servicio. Las tropas incluyen buzos y paracaidistas entrenados en rescates en agua. El Comando del Norte del Ejército de los Estados Unidos también coordinó misiones de patrullas aéreas civiles para capturar imágenes aéreas a fin de brindar ayuda al estado.
  • El Comando del Norte de los Estados Unidos seleccionó dos planificadores médicos regionales conjuntos a fin de proporcionar asistencia directa del Departamento de Defensa a los funcionarios de salud estatales y federales.
  • Antes de que el huracán llegara a tierra, el USACE envió equipos de remoción de escombros, equipos de reparación de techos y equipos de suministro eléctrico de emergencia para atender los problemas esperados. Después del toque a tierra del huracán, el equipo de manejo de artículos del USACE ha trabajado en conjunto con los representantes de FEMA y con la Oficina del Gobernador para la Seguridad y la Preparación para Emergencias con el fin de desarrollar un plan para controlar la distribución de agua, mantas, alimentos preenvasados, laminas de plástico y otros bienes para las comunidades de las zonas afectadas.
  • A medida que disminuyan los niveles de agua, el USACE continuará abriendo y operando las principales estructuras del Sistema de Reducción del Riesgo de Daños por Huracanes y Tormentas del Área Metropolitana de Nueva Orleans, como Inner Harbor Canal.
  • El USACE envío más de 150 generadores de tamaño industrial para complementar los recursos estatales y locales. El Cuerpo instaló generadores en siete lugares, incluidos un refugio, un centro de comando, una planta de suministro de agua y una estación de succión de cloacas.
  • Los equipos de evaluación de daños del USACE comenzaron a inspeccionar los daños en el sistema federal de diques el 1.º de septiembre. Una vez que se completen y analicen las inspecciones, el USACE realizará reparaciones de emergencia en todas las áreas vulnerables dentro del sistema hasta que puedan hacerse reparaciones permanentes.
Fecha de la última actualización: 
6 septiembre, 2012 - 17:29
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top